双重领导体制

同时体制存在纪检、督察制度中的双重领导体制的问题。

Meanwhile the institutional problem is the dual leadership supervision system .

双重领导体制下的专武干部素质评估研究

Study on Quality Evaluation of OSM ~ 3S under Dual Leadership System

进一步完善纪检监察机关的双重领导体制，强化专门职能机构的监督。

The double leading system should be improved through enhancing the special supervision .

双重领导体制，使检察机关独立行使检察权难于落到实处。

Dual leadership system makes it difficult for procuratorial organs to exercise procuratorial power independently ;

通过新一轮的港口体制改革，交通部和地方双重领导体制下的港口港务局基本上都改制为港口企业集团，成了《港口法》规定的管理相对人，由管理者变为了被管理者。

Through this new reform in port management mechanism , Port Authorities , which were under dual governance before , have nearly been changed into port corporation group and become the supervisee .

着重分析双重领导体制和纪检监察合署办公体制下带来的一系列问题，如行政监察机关的经费问题，政府干预行政监察工作过度，上级监察机关的领导不足。

Focuses on the analysis of dual leadership system and the discipline inspection and supervision office closing office system brings a series of problems , as the financial problem , excessive government intervention , the deficiency in superior supervisory organs leadership .

第三部分通过分析研究，探索性地提出改进和完善我国行政监察的几点对策：第一，改革行政监察体制，变双重领导体制为垂直领导体制；

The third part comes up with several countermeasures to improve and perfect our country 's administrative supervision through careful analysis and study . Firstly , reform the system of administrative supervision and change forthcoming twofold leadership system into erected leadership system .

以前的双重领导管理体制，在社会主义市场经济体制逐步建立和完善的情况下，对税务机关职能发挥的限制和影响越来越明显。

As the socialist market economic system is gradually establishing , the restrictions of the old " two leaders " management system to functions of the tax authorities is more and more evident .

为了更好的服务于社会主义市场经济建设，针对我国行政监察存在的主要问题，笔者分析并提出以下几方面对策：第一，改变现行双重领导的行政监察体制，建立垂直领导体制。

To better build socialistic market economy , I present six countermeasures aims for main problems in administrative supervision of our country : first , changing forthcoming twofold lead ship institution into erected system .