发电装机容量

2016年，全球新增的发电装机容量有三分之二来自可再生能源。

Two-thirds of additional global power generating capacity in 2016 came from renewables .

印度煤炭需求增长，是受到该国不断扩大燃煤发电装机容量的推动。

The increase in demand comes as New Delhi continues to expand its coal-fired power generation capacity .

发电装机容量由1997年的2.54亿千瓦增加到2002年的3.53亿千瓦。

The installed power-generating capacity increased from 254 million kw in 1997 to 353 million kw in 2002 .

撒哈拉以南地区48个国家的总发电装机容量为6800万千瓦，与西班牙相当或低于其水平。

The entire installed generation capacity of48 Sub Saharan African countries is68 gigawatts , no more than Spain ' s.

去年中国新增的9400万千瓦发电装机容量中，近60%使用可再生能源。

Of the 94 gigawatts of new generating capacity it installed last year , almost 60 per cent was renewable .

太阳能发电装机容量应该会持续增长，在本十年结束之前新增40%，至81.4吉瓦。

Solar installations should keep growing , another 40 per cent to 81.4 gigawatts before the end of the decade .

随着风力发电装机容量的不断增长，风电占所在电网的比例也在逐步增加。

Along with the development of wind power loading , the proportion of wind power in the grid is also increasing .

截至2013年年底，中国的风力发电装机容量已经超过7500万千瓦，位居全球第一。

By the end of 2013 , China 's wind-power capacity exceeded 75 million kilowatts , No. 1 in the world .

今年1-9月，中国新增发电装机容量中，清洁能源占到1/3。

In the first 9 months of this year , clean energy contributed a third of China 's newly added power capacity .

主要关心的是在给定时间有多大发电装机容量可向负荷供电。

A major concern is how much of the installed generating capacity will be available to serve the load at any given time .

它意味着截至2013年底，日本拥有的新光伏发电装机容量将相当于7座核反应堆。

That means by the end of 2013 there will be enough new solar panels equal to the capacity of seven nuclear reactors .

中国每年新增的发电装机容量几乎相当于整个英国的容量，而大多数是以煤，这种污染最重的燃料为动力的。

Every year China is building power-generating capacity almost equivalent to Britain 's entire stock , almost all of it burning coal & the dirtiest fuel .

中国削减了煤炭使用量，并增加了水电、风能和太阳能发电装机容量。煤炭是碳排放的最大来源之一。

China has cut its use of coal , one of the biggest sources of carbon emissions , and installed more hydroelectricity , wind and solar power .

随着风力发电装机容量和风电规模越来越大，其在电力系统中占比越来越大，电网对风力发电技术要求也越来越高。

With the installed capacity of wind power becoming larger , wind power has become more and more important in power system , the grid also proposes higher requirements for wind power technologies .

随着全国发电装机容量的不断增大、电网规模越来越大，电网运行方式越来越复杂，相对而言，电力系统的安全稳定性有了一定程度的下降。

With the increasing national power generation capacity , increasing the size of the grid , grid operation methods have become more complex , relatively speaking , the power system security and stability to a certain degree of decline .

近年来，我国电力工业高速发展，发电装机容量和年发电量跃居世界领先地位。

In recent years , our country has undergone a rapid development in power industry , and has stepped into the top list of the world in terms of the installed capacity and annual generated energy for power generation .

我国电力工业进入了加快发展的新时期，发电装机容量呈现出跳跃式地增加趋势，但这一切并没有降低发电设备制造企业的市场竞争力。

Our power industry has entered the new period of the accelerating development , and the power generating capacity has displayed the trend leaping to increase , but all that has not relieved electric power generation equipment fabrication enterprise competition .

中国国内需求上升，去年中国新增发电装机容量相当于英国全国的总容量，这意味着，即使美国陷入经济衰退，中国的增长也不会大幅下降。

The rise of domestic demand in China , which last year added the equivalent of the entire installed electricity generation capacity of the UK , implies that the country 's growth will not fall sharply should the US fall into recession .

如今中国约4%的发电装机容量来自于燃气发电，但政府已经制定了目标，要求到2020年天然气的使用在能源消耗中的比例应该增加近一倍，由去年的5.6%上升至10%。

About 4 per cent of China 's power generation capacity is gas-fired today , but the government has set a target that use of the fuel should roughly double by 2020 to 10 per cent of energy consumption , from 5.6 per cent last year .

美国风能协会（americanwindenergyassociation（awea））在周四公布的一份报告中说：今年8月，美国风力发电的装机容量首次突破5万百万瓦大关，足以为1300万住户提供电力。

The U. S. wind industry in August for the first time surpassed 50000 megawatts ( MW ) of generation capacity - enough to power 13 million homes , the American Wind Energy Association ( AWEA ) said in a report issued on Thursday .

随着光伏发电系统装机容量的不断扩增，光伏电站接入电网后势必会对电网产生一系列的影响，给电网的发展规划带来诸多挑战。

With the increasing installed capacity of photovoltaic power generation system , PV power stations which connect to the grid will inevitably produce a series of impacts , and bring many challenges to development plan of the grid .

发电量；装机容量；电力统计；灰色模型；预测；模型精度；

Electric power output power capacity electric statistic Grey Medel forecast model accuracy ;

随着风能越来越受到国家的重视，风力发电机组的装机容量将越来越大，风力发电机组不平衡故障导致的整机振动也引起了人们的重视。

Wind power become more and more important in China , installed capacity is increasing .

随着石化燃料不断减少与环境保护压力日益增大，风能的开发利用迅猛发展，风力发电机组的装机容量迅速增加。

Wind power utilization and wind turbine capacity is increasing rapidly with the steady declining of fossil fuels and increasing environmental pressures .

随着水轮发电机组单机装机容量和水头的不断提高，机组的振动问题日益突出，已经成为水电行业亟待解决的关键课题之一。

With the continuous improvement in water head and single-machine capacity , vibration problems of the hydro-turbine generator units are increasingly prominent and have become key issues to be solved in the hydropower industry .

中电集团将西村发电站的装机容量扩大了一倍，达到100兆瓦，足以为附近大理市数千个家庭提供电力。目前，该集团还在中国另一个地方建设类似项目，在太阳能电池板下的池塘里养殖特色水产毛蟹。

As it doubles the capacity of the Xicun plant to 100MW , enough to power thousands of homes in the nearby city of Dali , CLP is also working on a similar project in another part of China where it will rear hairy crabs , an expensive delicacy , in ponds under its solar panels .

据统计，我国火力发电在2010年装机容量达到5亿千瓦，并有多达约13亿吨的煤炭消耗，新增加SO2量有560万吨。

By 2010 the national thermal power installed capacity will reach about 500 million kilowatts , about 1.3 billion tons of coal consumption , the new generation of 5.6 million tons of sulfur dioxide .

随着电力技术日新月异的发展，发电厂机组的装机容量不断扩大。

With the rapid development of electric power technology , the capacity of units becomes larger and larger .

在分析研究我国1981~2000年电力弹性系数及参考国外电力工业发展情况基础上，提出了2001~2020年发电量和发电装机容量预测。

Based upon the analysis of the electricity elasticity coefficients in China from 1981 to 2000 and referring to the foreign electric power industry development , the forecast results of generated energy and installed capacity for power generation from 2001 to 2020 are given .

进展集中在太阳能发电方面，去年太阳能发电装机容量增长50%，到2022年还将新增660吉瓦（GW）。

The progress centres on solar power , where capacity grew by 50 per cent last year and is set to add another 660 GW by 2022 .