古根海姆

古根海姆表示：我们从ETF股东的最佳利益出发采取此举。

Guggenheim said : We did so in best interest of ETF shareholders .

Oh，是个网站，它是古根海姆博物馆.她喜欢艺术，我喜欢幽默.

CHANDLER : Oh , it 's a website , it 's the , uh , the Guggenheim museum . See , she likes art , and I like funny words .

1984年的古根海姆奖学金（GuggenheimFellowship）让她得偿所愿。

A 1984 Guggenheim Fellowship got her there .

大多数主流博物馆，包括古根海姆（Guggenheim）和大都会博物馆（Met），都纷纷进入了测试安装的不同阶段——工程量都不小。

Most major museums , including the Guggenheim and the Met , are in various stages of testing and installation - no small job .

他们说，自己的目标是把龙美术馆变成一个能与纽约的现代艺术博物馆（MuseumofModernArt）和古根海姆博物馆（GuggenheimMuseum）相媲美的世界级博物馆。

They said their goal was to transform the Long Museum into a world-class destination that could compete with the likes of the Museum of Modern Art and the Guggenheim Museum in New York .

他曾获富布赖特（Fulbright）讲座基金到以色列讲学，还获得过古根海姆奖（Guggenheimfellowship）。

He has been the recipient of a Fulbright grant to teach in Israel and a Guggenheim fellowship .

许多杰出的博物馆都冠以商人捐助者的名字，例如古根海姆（guggenheim）和泰特（tate）。

Many fine museums have the name of a business benefactor Guggenheim or Tate , for example attached to them .

本周古根海姆投资（GuggenheimInvestments）宣布，它已出售了为三只交易所交易基金（ETF）持有的汉能薄膜股票，但它拒绝透露价格。

This week Guggenheim Investments said it had sold the HTF shares it had held for three exchange traded funds , although it declined to disclose a price .

AppreciatingArmani魅力无限亚曼尼流行时尚的拥护者们如果有幸能在今年三月至八月前往西班牙，一定不想错过在北方城市毕尔巴鄂、古根海姆博物馆举办的展览。

Fashion followers fortunate enough to be in Spain between March and August this year will surely not want to pass up an exhibition at the Guggenheim Museum in the northern city of Bilbao .

你必须在参观古根海姆博物馆和再看一集他们已看了上百遍的《辛普森一家》（Simpsons）中间进行选择，不要因为他们选择后者就太过失望。

Forced to choose between a trip to the Guggenheim and a repeat of a Simpsons episode they 've seen a hundred times , try not to weep too hard as they plump for the latter .

米西卡认为，新大楼这样的项目将具有灯塔作用，给整个街区带来亮点，正如弗兰克·盖里（FrankGehry）设计的古根海姆博物馆给西班牙毕尔巴鄂带来活力。

Mr. Missika argues that a project like the new tower would act as a kind of lighthouse , giving distinction to the entire neighborhood , as Frank Gehry 's Guggenheim Museum in Bilbao , Spain , prompted a rejuvenation of that city .

当然，阿玛尼已经证明，所有人都错了：在古根海姆博物馆（Guggenheim）近日举办的阿玛尼回顾展中，他的晚礼服占了很大一部分，而他的配饰业务在2003年到2005年间增长了200%。

Armani has , of course , proved everyone wrong regarding all the above , with his evening wear composing a large chunk of the Guggenheim 's recent Armani retrospective and his accessories growing 200 per cent from 2003 to 2005 .

我和他在古根海姆委员会共事过。

I served on the board of the Guggenheim with him .

古根海姆博物馆有很大的不同赖特的其他设计。

The Guggenheim museum was very different from Wright 's other designs .

拉斯维加斯古根海姆博物馆和古根海姆贺米塔兹博物馆，拉斯维加斯，美国

Guggenheim Las Vegas and Hermitage guggenheim , Las vegas , usa , 2001

法兰克·盖里在阿布扎比设计的古根海姆博物馆。

This is Frank O.Gehry proposal for the Guggenheim Museum in Abu Dhabi .

但古根海姆博物馆是圆的。

But the Guggenheim Museum is round .

面向21世纪的美术馆&解读古根海姆美术馆的发展

Toward a Museum of the 21st Century & Appreciation of the Development of the Guggenheim Museum

运用混凝土本性成功案例是赖特的古根海姆博物馆和约翰逊制蜡公司。

Use of concrete nature of successful case is Wright Guggenheim Museum and the Johnson Wax company system .

阿多尼诺曾荣获多种荣誉和奖项，其中包括两次获得美国艺术捐赠基金奖和古根海姆奖。

She has received numerous awards including two National Endowment for the Arts Fellowships and a Guggenheim Fellowship .

我想看《歌舞线上》和古根海姆艺术馆还有你总是说起的角色：杰克。

I want to see Chorus Line and the Guggenheim and this Jack Nicholson character you always talk about .

迪拜将要建设的古根海姆博物馆将是一个比纽约已有的古根海姆博物馆更加精细和更富有试验主义特徵的建筑。

Abu Dhabi 's Guggenheim would be an even more elaborate and experimental construction than the Guggenheim in New York City .

对于绘画爱好者，在纽约最好的去处是现代艺术博物馆或古根海姆博物馆。

For lovers of painting , the best plan is to go to the Museum of Modern Art or the Guggenheim Museum .

中国的瓷房子博物馆相当恶劣，与赖特的古根海姆名列在同一名单上是错误的。

That Chinese porcelain museum is pretty atrocious ; to mention it in the same list as Wright 's Guggenheim is just wrong .

古根海姆表示，该公司认为，比起冒股价进一步下跌的风险，以目前报价清仓汉能薄膜股票更明智一些。

Guggenheim said that the company felt it was wiser to take the price on offer now rather than risk the shares falling further .

古根海姆博物馆的外部非常朴实无华，只是将博物馆的名字装饰了一下。

Architectural Design in New York Guggenheim Museum Guggenheim Museum interior is very plain , just the name of the museum decorated for a moment .

基于以上成就，他于1949年担任加工理工学院丹尼尔和佛罗伦斯·古根海姆喷气推进中心首任主任。

As a result of this , he was made the first director of the Daniel and Florence Guggenheim Jet Propulsion Centre at Caltech in1949 .

作为哈莱姆文艺复兴时期最具影响力的作家之一，内拉·拉森同样也是第一位获得古根海姆奖学金的非裔女作家。

As one of the most influential figures in the Harlem Renaissance , Nella Larsen was the first African American woman who was awarded a Guggenheim fellowship .

之所以能在毕尔巴鄂举行这项展览，要归功于稍前在纽约古根海姆美术馆的成功展出。在纽约一片喝采声中，只有为数很少的批评之声。

The exhibition 's appearance in Bilbao follows on the heels of an earlier successful stint at the New York Guggenheim , where there was some minor criticism among the acclaim .

她曾在1942年和1946年两度获得“古根海姆基金奖”，1950年获得“纽约剧评界奖”和“戏剧俱乐部金奖”。

She was awarded a Guggenheim Fellowship in1942 and her second one in1946 respectively , the New York Drama Critics'Circle Award and a Gold Medal by the Theatre Club , Inc.in1950 .