叮当

编辑：你是怎么碰到叮当工作室的？

Editor : How do you come up against dingdong atelier ?

因为已经把握叮当本人真实具体信息。

Because had mastered him dingdong true and detailed information .

看守把他的那串沉甸甸的钥匙弄得叮当响。

The guard clanked his heavy ring of keys .

她把兜里的硬币弄得叮当响。

She jingled the coins in her pocket .

她的杯子把茶碟碰得叮当响。

Her cup clattered in the saucer .

风铃在微风中叮当作响。

The chimes jingled in the breeze .

随着门铃叮当作响，埃米醒来了。

Amy woke up to the sound of her doorbell ringing

她的珠子项链和手镯在她走动时叮当作响。

Her bead necklaces and bracelets jangled as she walked

空威士忌酒瓶碰到座位上，叮当作响。

The empty whisky bottle clinked against the seat

她的手镯叮当作响，如铃声般悦耳。

Her bracelets jingled like bells .

他们也许穷得叮当响，但他们至少拥有一种不同的生活方式。

They might not have two cents to rub together , but at least they have a kind of lifestyle that is different .

铃儿响叮当。

The bell is jingling .

一辆马车叮当驶过，车上斜倚着一个人

A carriage went jingling by with some reclining figure in it .

钥匙叮当落地。

The key fell on the ground with a jingle .

羊的铃铛叮当叮当地响彻整个山区。

The sheep 's bell tinkled through the hills .

我能听到远处叮当铃响。

I could hear bells tinkling in the distance .

小水滴、叮当响声和小泡沫才是鸟类所喜欢的。

Small drips , tinkles , and bubbles are what birds like . ——

一路上铃儿叮当响。

The bells jingled all the way .

不过最最杰出的是KG和叮当。

But two that standout are KG and Tim Duncan .

n.使发叮当声他使口袋中的硬币碰在一起发出叮当声。

tinkle He tinkled his coins together in his pocket .

Charlie喜欢叮当作响的东西

Charlie loves things that rattle .

哈罗德？哈姆（HaroldHamm）成长于俄克拉荷马州（一个小镇，家里穷得叮当响。

Harold Hamm grew up dirt-poor in a tiny town in Oklahoma .

但另一个问题出在法律框架方面：欧洲许多地方根本没有迅速解决不良贷款问题的机制，无论是类似于针对企业重组的美国破产法第11章（Chapter11），还是叮当邮件。

But another issue is the legal framework : many parts of Europe simply do not have the mechanisms needed to resolve bad loans quickly , be that a system akin to America 's Chapter 11 code for company reorganisation - or jingle mail .

玩家创建一个狗或猫化身，并拥有一位类似于吉米尼蟋蟀（JiminyCricket）或小叮当（TinkerBell）、但形态为猫或狗的精灵向导。

Players create a dog or cat avatar and receive a spirit guide akin to a Jiminy Cricket or Tinker Bell , but in feline or canine form .

今年冬天，爱尔兰央行行长帕特里克•霍诺汉（PatrickHonohan）将留心倾听“叮当邮件”的声音。

This winter Patrick Honohan , the governor of Ireland 's central bank , will be listening out for " jingle mail . "

不断重复的《铃儿响叮当》（JingleBells）的旋律，貌似是给消费者在噩梦般的圣诞购物时提神使用的，实际上还有微妙的影响。

While repeated renditions of Jingle Bells may seem like an innocent attempt to raise customers ' spirits during the nightmare of Christmas shopping , the songs also have a more subtle impact .

半罐水响叮当。

It 's the empty can that makes the most noise .

（丛林响叮当，丛林响叮当，到处都是丛林）

Jungle bells , jungle bells , jungle all the way !

接着他听见地下深处传来一阵叮当声。

Then he heard a clanking noise , deep down below .

李简仁，我才是你女朋友丁叮当！

Choosey lee , I 'm your girlfriend , ding-dong ding !