同用

同用Gold序列作为扩频序列的通信系统误码率进行了比较。实验结果表明，序列偶扩频通信系统的性能在某些方面优于Gold码扩频通信系统，也进一步证明了序列偶扩频通信系统的可行性。

The results prove that the performances of sequence pairs spread spectrum communication system are better than Gold sequence spread spectrum communication system in some ways .

在格莱美的颁奖典礼上，LadyGaga和埃尔顿•约翰（EltonJohn）同用一架钢琴表演了合唱。

At Sunday 's awards show , Lady Gaga is expected to play a duet on a single piano with Elton John .

本文用微扰论方法，推导氢原子能级精细结构公式，其结果同用狄拉克（Dirac）理论的推导结果相一致，均与实验相符合。

Based on the perturbation theory , the fine structure formula of hydrogen energy level is deduced . It accords with the result of experiments and the conclusion drawn by Dirac theory .

惟独归你一人，不可与外人同用。

Let them be only thine own , and not strangers'with thee .

因此它已成为世界同用语言。

So it has now become the lingua franca in the world .

参茶同用对人参总皂苷含量影响的研究

Experimental research of effect on total ginsenoside content combined ginseng with tea

药食同用植物&菱角质量标准的研究

Study on Quality Standard of Fruit of Trapa manshurica

菊苣根（烤后磨碎与咖啡同用或作其代用品）。

Root of chicory , roasted , ground and used with or instead of coffee .

目的：探讨痛风汤剂与益肾养肝合剂同用治疗痛风性肾病的临床疗效。

Object : To observe the therapeutic efficacy of Yishenzhuanggu mixture in treating Senile Diabetic Osteoporosis .

鉴别中栀子、黄芩与定量测定可同用一种展开剂，简化了操作。

To simplify the operation , the same solvent was used for both the identification and determination .

中国画的艺术性和审美性，直接同用墨、留白联系在一起。

The artistic and aesthetical qualities are directly integrated with using Chinese ink and leaving a space without it .

这同用说服教育的方法去解决人民内部的矛盾，是相辅相成的两个方面。

Administrative regulations and the method of persuasion and education complement each other in resolving contradictions among the people .

配餐建议：这种葡萄酒是一种优秀的开胃酒尤其与海产品、奶油、冷汤和沙拉同用时更为理想。

This wine makes an excellent aperitif and is ideal with seafoods , cream or cold soups and salads .

首先将不同算法在简单的系统上的结果同用一个基于穷举法的程序模块计算出的最优解进行了比较。

We compare the performance of different algorithms on a simple system with the optimal results calculated by exhaustive algorithm .

继承人协商同意的，也可以不均等。共用天线中继业务同用天线中继业务

Successors may take unequal shares if an agreement to that effect is reached among them . community antenna relay service

互联电力系统新增发电装机同用电量增长的优化模型及实证研究

Mathematical Models of Optimizing the Growth of Generating Capacity and the Increase of Electricity Consumption in a Multi-regional Interconnected Power Grid

这可以让您把“评估维度”同用功能点表达的系统的主要功能部分联系起来。

This allows you to link " estimating dimensions " with the major functional parts of the system expressed using function points .

结论：对痛风性肾病患者的治疗，痛风汤剂与益肾养肝合剂同用扶正祛邪的治疗方法较好，能够改善肾小管功能。

Conclusion : Tongfeng and Yeshenyanggan have a action of Fuzheng Quxie in the patients with gouty nephropathy and improving the function of nephritic tubule .

除单用本品较小剂量作放射增敏剂外，一般不宜和放射治疗同用。

Except that the single product of small dose is taken as radiosensitizer , the product is not suitable to be applied together with radiotherapy generally .

利用混沌吸引子在相空间的密度刻画混沌吸引子的复杂程度，同用概率统计的方法作比较，其结果较好地反应了混沌吸引子的复杂程度。

The complicated degree is described using the density of phase space in the chaotic attractor . Its method is better than the method of probability statistic .

结果发现，同用各种买卖价差表示的流动性指标相比，反应交易活动的交易量指标显示出更大的波动性，市场流动性和交易的活跃性显著相关。

We find that the liquidity index of volume are more fluctuant than other liquidity index of spread , the market liquidity is correlated with trading activity significantly .

昨晚，一位专家警告说由于通过流感热线获得达菲的人没有得到关于同用华法林可能存在的风险的通知，所以目前危险已经加重。

Last night an expert warned that the dangers have been increased because people given Tamiflu over the national flu hotline are not being warned properly about the possible warfarin risk .

香口芷含片（咀嚼片）组方采用《中国药典》2010版一部收载的药食同用丁香、黄连、甘草等中药材。

Chewing Angelica tablets ( tablets ) formula using " Chinese Pharmacopoeia " 2010 version of containing the drug use with fresh lilac , Coptis , licorice and other Chinese herbal medicines .

不只是即将面对过去的队友，托雷斯当然也完全明白，在周日，他将与他旧主的几千名支持者同用一座体育场。

As well as coming up against former team-mates , Torres is of course fully aware that he will share a stadium on Sunday with a few thousand of his old team 's supporters .

但他们当中，包括弗莱契在内，没有一个相信，用观念飞行可能同用风和羽毛飞行一样真实。

But not one of them , not even Fletcher Lynd Gull , had come to believe that the flight of ideas could possibly be as real as the flight of wind and feather .

临证施治，多着眼于脾肾，不忘其所夹实邪，治法常消补同用，标奉兼治。

Treats near the card , focuses on the spleen kidney , does not forget its really to clamp evil , governs law Chang Xiao to make up with uses , to treat the symptoms and the causes .

目的：探讨中药十八反中甘草与芫花同用对大鼠心、肝、肾功能及病理形态的影响。

AIM : To study the incompatibility of gancao ( Liquorice Root , Radix Glycyrrhizae ) and yuanhua ( Lilac Daphne , Flos Genkwa ) with their influence on the functions and morphology of heart , liver and kidney of rats .

将这一方法应用于大型发电机非线性励磁控制律的设计，实践表明，所得结果同用微分几何法与逆系统方法得到的结果完全相同。

This method has been used in the design of large - scale generator excitation controllers . The result shows that the resulting control law applying the new method is the same as those obtained by the differential geometry method and inverse system method .

本文报导了在乙苯的制备实验中，改用金属铝和氯化汞作催化剂，同用无水三氯化铝作催化剂相比，产率近似，产物的纯度高，实验装置简化、结果令人满意。

This paper reports a improved preparation of ethylbenzene , In this method aluminium and mercury Chloride Substituted for anhydrous aluminium Chloride as Catalyst , Experiment shows that it can Obtain good yields and high purity using aluminium and mercury Chloride as catalyst in preparation of ethylbenzene .

请附寄一张近照，大小同护照用相片。

Please enclose a recent passport-sized photograph of yourself .