后果

那是这个决定的必然后果。

It was an inevitable consequence of the decision .

这是发展的必然后果。

This is a necessary consequence of progress .

现在要试图制止他们就会导致灾难性后果。

It 'd be fatal to try and stop them now .

降低利率可能给经济带来灾难性后果。

Lowering interest rates could have disastrous consequences for the economy .

真正的后果只有在几年之后才能知道。

The true consequences will only be known several years hence .

新经济政策可能给该党带来灾难性的后果。

The new economic policies could prove suicidal for the party .

如果不采取任何措施后果将会是非常严重的。

The consequences will be very grave if nothing is done .

人们做事情就是不肯停下来想想后果。

People just don 't stop to think about the consequences .

这就是你贸然作决定的后果。

This is what happens when you make rash decisions .

他说干就干了，没有考虑后果。

He went ahead and did it , regardless of the consequences .

你得对你的行为后果负责。

You have to accept the consequences of your actions .

减少公共医疗卫生服务可能对病人造成悲惨的后果。

Cuts in the health service could have tragic consequences for patients .

他的死是你的行为直接造成的后果。

His death was a direct result of your action .

在这里修建水坝可能会对环境造成无法预料的后果。

Building a dam here could have unforeseeable consequences for the environment .

这些变化注定会造成许多难以预料的社会后果。

These changes are bound to have widespread social ramifications .

他很可能未了解到行动的后果。

In all probability he failed to understand the consequences of his actions .

我们可担当不起落后于竞争对手的后果。

We cannot afford to drop behind our competitors .

全球气温上升的后果虽然并非即时发生，但可能潜伏着大灾难。

The effects of global warming , while not immediate , are potentially catastrophic .

我有点担忧我说的话的后果。

I was a little apprehensive about the effects of what I had said .

这种行为可能产生严重后果。

Such action may have dire consequences .

后果可能是严重的。

The consequences could be serious .

你想把真相告诉他就告诉他吧，但后果自负。

Tell him the truth if you want to , but on your own head be it !

我是明明知道做这事的后果的，所以我想只能责怪我自己。

I went into this with my eyes open so I guess I only have myself to blame .

如果你告诉一个人steponit（“加速；加快”，字面意义“踩在上面”）或者throwonyourcoat（“赶快穿上外套”，字面意义“扔在你的外套上”），他们可能会按字面理解你的话，那就会引起灾难性的后果。

If you tell a person to ' step on it ' or ' throw on your coat , ' they may take you literally , with disastrous consequences .

我觉得我能准确预料此事的政治后果。

I believe I am capable of calculating the political consequences accurately

违法者要自担后果。

Anyone who breaks the law does so at their peril .

坠机是导航不力的直接后果。

The crash was a direct result of inadequate navigational aids .

科恩被人们认为做事太不计后果。

The rap against Conn was that he was far too reckless

他警告说任何战争造成的后果都是不可估量的。

He warned that the effects of any war would be incalculable

他让我们纠正错误，否则后果自负。

He told us to put it right , or else .