吸血鬼

吸血鬼是恐怖电影中的常见题材。

Bloodsucker is a common topic in horror movies .

巴塞罗那地区环境工程主管马克·蒙特列欧表示，“吸血鬼模式”就是采用了“最高精度的算法”来实现的。

Marc Montlleo , director of environmental projects at Barcelona Regional , said the vampire mode was created from taking " the most extreme form of the data algorithm " .

惠特比镇因为布拉姆·斯托克著名的吸血鬼故事而名传后世。

The town of whitby was immortalised in Bram Stoker 's famous Dracula story

对付吸血鬼最有效的武器就是吸血鬼自己

The most effective weapon against the vampires is avampire itself .

如果真有吸血鬼，那我们怎么还没有找到他们呢

If vampires existed , don ` t you think we would ` ve found them by now ?

从吸血鬼猎人到惩恶扬善的少年，几乎无所不有。今夏，这位最具英伦风范的侦探将在日本漫画中成为不死之身。

This summer , that most British of detectives , who has appeared as everything from a vampire hunter to a crime-fighting teenager , is being immortalised in Japanese manga .

用户可以选择距离最近的路线，也可以选择稍微有点绕的阴凉路线，还可以设成“吸血鬼模式”，不惜一切代价来避免日晒。

Users can choose the most direct route , a shady route that may take a little longer , or they can set the app to " vampire mode " , which avoids direct sunlight at all costs .

Alpha是世上第一个吸血鬼。

The Alpha vampire is the very first vampire .

美国当代女作家安妮·赖斯（AnneRice，1941&）以写吸血鬼题材的小说而驰名。

Anne Rice ( 1941 & ), an American contemporary writer , is famous for her writing vampire novels .

有三件事我是可以肯定的：第一，Edward是一个吸血鬼；

About three things I was absolutely positive . First , Edward was a vampire .

看来《吸血鬼日记》的确这么做了：这个角色是Morgan第一个电视剧角色。

The Vampire Diaries has succeeded on that front : this role will mark Morgan 's first network TV appearance .

《吸血鬼日记》的粉丝们，不论准备好还是没准备好，Klaus都要来了。

Ready or not , Vampire Diaries fans * here he comes .

在第六季中Dean就因为被一个吸血鬼强灌吸血鬼血液而变成吸血鬼过。

In Season 6 , Dean was turned into a vampire when a vampire forced him to drink his blood .

《吸血鬼日记》明星Ian和Nina在周末被拍到手牵手。

" Vampire Diaries " stars Ian Somerhalder and Nina Dobrev were spotted holding hands over the weekend .

Marcel（Klaus的徒弟）是个很有趣的吸血鬼。

Marcel is another one of those fun vampires .

据USWeekly称，吸血鬼日记的历史哥马修戴维斯（饰演历史老师的阿拉瑞克）和阿尔法战士的女演员阿奇塔贾尼札达已经约会四个月了，传闻说他们第一次约会是在八年前。

According to Us Weekly , The Vampire Diaries hottie Matthew Davis ( RIP Alaric ) has been dating Alphas actress Azita Ghanizada for the past four months . They reportedly first dated nearly eight years ago .

之前就有消息透露这位光彩四射的演员将离开CW热门剧集《初代吸血鬼》，也就是《吸血鬼日记》的衍生剧。

It was revealed earlier this month the stunning actress would be leaving the hit CW drama , which is a spinoff of The Vampire Diaries .

有知情人告诉US周刊，这对《吸血鬼日记》的合作明星分别在CW热播剧《吸血鬼日记》中饰演埃琳娜吉尔伯特和达蒙萨尔瓦托结束了三年多的恋情。

The Vampire Diaries costars , who play Elena Gilbert and Damon Salvatore on the CW hit series , have called it quits after more than three years of dating , a source tells Us Weekly exclusively .

我们完全不用担心Marcel是个很严肃或者很无趣的吸血鬼。

We don 't need to worry about Marcel being a serious or moral vampire in any way .

艾奥瓦州党团会议召开前，在一个支持桑德斯的集会上，担任主唱的是吸血鬼周末（VampireWeekend）乐队，桑德斯唱歌时则和所有麦克风保持着安全距离。

At a Sanders rally before the Iowa caucuses , the band Vampire Weekend assumed lead vocals , with Mr. Sanders mouthing the words a safe distance from any microphone .

Haley和Klaus的确将会生出一个吸血鬼+狼人混血宝宝，但是他们的关系最多也就发展到这里。

Haley and Klaus are having a vamp / hybrid / were-baby together , but their connection pretty much ends there .

这一对在吸血鬼日记的设定里可能不会有啥发展，不过走出荧屏的Nina看起来绝对站在Damon一边。

The duo might not be hooking up on the Vampire Diaries set , but it looks like Nina is definitely team Damon off screen .

《吸血鬼日记》第三季中Damon和Elena会一起去寻找Stefan他们这一路上相较于爱情，更多的则会是友情，Williamson说。

While Damon and Elena will bond as they search for Stefan their journey will be more about friendship than romance , says Williamson .

在被吸血鬼统治的新奥尔良，巫师们是不允许练习真正的魔法的…但是Sophie却无法忍受这种现状。

Under the rule of a maniacal vampire , New Orleans witches aren 't allowed to practice true magic ... but Sophie isn 't interested in being helpless anymore .

几个月前，当《吸血鬼日记》男星JosephMorgan说到他即将主演的衍生剧《TheOriginals》的时候，他承认自己有些紧张。

When we spoke with Vampire Diaries star Joseph Morgan a couple months ago about his upcoming turn as the lead of the spinoff The Originals , he admitted he was a little bit nervous .

最重要的是我们可以看看Elijah在变成吸血鬼之前的发型。

Most importantly , though , we 're going to get to see what Elijah 's hair looked like before he was turned .

随着这一季《吸血鬼日记》剧情的不断发展，Stefan越来越展现他的邪恶面。这部剧集里原本的坏男孩Damon却越来越出挑越来越展示风度。

With Stefan showcasing his evil side on this season of The Vampire Diaries , the show 's original bad boy , Damon , has had to step up and behave himself .

流行的万圣节服装包括vampires（吸血鬼），ghosts（死者的灵魂）和werewolves（每当月圆时就变成狼形的人）。

Popular Halloween costumes include vampires ( creatures that drink blood ), ghosts ( spirits of the dead ) and werewolves ( people that turn into wolves when the moon is full ) .

上周北美票房的最大赢家非吸血鬼大片《暮光之城》的终结篇莫属，然而一部异军突起的印度宝莱坞电影却意外的闯进了榜单的top10。

The final chapter of the blockbuster Twilight vampire franchise took the biggest bite out of North America 's weekend box office - while a Bollywood film made a rare showing in the top 10 .

Tyler称：没有任何虚构和魔法，我们发现藏于帕丁森人生中的皇室与吸血鬼成分，这让他的故事就像电影中呈现的一样神秘莫测。

Without any myth or magic , we find royalty and vampires lurking in Pattinson 's life & making his story just as supernatural as the one he is playing on screen , Tyler said .