哥廷根

他就读于哥廷根大学，苏黎世和波恩，并写了一篇博士论文的哲学谢林。

He studied at the universities of Gottingen , Zurich and Bonn , and wrote a doctoral thesis on the philosophy of Schelling .

5年后，他以交换生身份前往德国哥廷根大学深造，主修梵文和极为生僻的巴利语等古代语言。

Five years later he went to Gottingen University in Germany as an exchange student , majoring in Sanskrit and lesser-known ancient languages like Pali .

同样来自哥廷根的瑞士逻辑学家P.博内斯，是希尔伯特的亲密伙伴，也已经回到了苏黎世。

The Swiss logician P. Bernays , a close associate of Hilbert , and another exile from Gttingen , had returned to Z ü rich .

纳耶尼亚教授原籍伊朗，最早是在德国哥廷根大学（georg-augustuniversity），利用老鼠和成人干细胞进行人造精子的研究。

Prof Nayernia , originally from Iran , started his synthetic sperm research at georg-august University in G ttingen using mouse stem cells and adult human stem cells .

但是随着1933年的到来，希尔伯特所在的哥廷根毁掉了，核心变成了一个下水井盖。

But as 1933 closed , that centre was a gaping , jagged hole , with Hilbert 's Gttingen ruined .

他接受了哥廷根大学的邀请发言，从本质上讲，这是一次为普鲁士学院的彩排。

He accepts an invitation to speak at Gttingen University , essentially , a dress rehearsal for the Prussian Academy .

不管怎么说，普林斯顿越来越明显地成为了新的哥廷根。

In any case , it was becoming more and more clear that Princeton was the new G ? ttingen ;

1943年2月14日，希尔伯特在哥廷根逝世，但是一种新的逻辑应用，已经开始慢慢成形了。

As Hilbert died at G ? ttingen on 14 February 1943 , a new kind of applied logic was taking shape .

这次旅行的一个目的地，是参观哥廷根，在那里艾伦请教了一些权威，大概是关于中心极限定理。

One purpose of the trip was to visit Gttingen , where Alan consulted some authority , presumably in connection with the Central Limit Theorem .

然后他又前往哥廷根，师从希尔伯特，接着1933年去了普林斯顿，将英文作为他的第四语言。

Budapest Janos became Gttingen Johann , one of Hilbert 's disciples , and then in 1933 became Princeton Johnny , adopting English as his fourth language .

泡利是个奥地利人，他在慕尼黑读博的时候导师是索末菲，他后来从医的时候，在哥廷根和曼克斯·波恩共事，在哥本哈根的时候和尼根斯·波尔共事。

Pauli was an Austrian who did his PhD under Sommerfeld in Munich and then post-doced with Max Born in Gottingen and also with Niels Bohr in Copenhagen .

他的父亲希望他会去哥廷根和研究与高斯，但亚诺什在皇家工程院院士在维也纳的军事教育。

His father had hopes that he would go to Gottingen and study with Gauss , but Janos received a military education at the imperial engineering academy in Vienna .

蒂施马奇使用的估算方法，是从黎曼70年前在哥廷根的论文中挖掘出来的。

Titchmarsh had employed a certain approximation which , rather romantically , had been exhumed from Riemann 's own papers at Gttingen where it had lain for seventy years .

柯朗，怀尔和冯·诺伊曼，覆盖了纯数学和应用数学的主流，使希尔伯特在哥廷根的研究在西海岸重现生机。

Courant and Weyl , with von Neumann , covered the whole mainstream of pure and applied mathematics , bringing something of Hilbert 's Gttingen to life again on the western shore .

作者在第二年接受了维德哥伍兹的资助到了哥廷根大学。这事儿可并不怎么好，他埋首于康德哲学中，在诗歌的创作上再无更高的提升。

In the following year , having unfortunately been supplied with funds by the Wedgwoods , he went to Gottingen and became engulfed in Kant , which did not improve his verse .

近日，德国哥廷根市警方接到投诉说，一辆货车严重扰乱了当地早间的交通秩序。警方惊讶地发现，汽车里的司机竟是一名5岁的男孩。

BERLIN ( Reuters ) - Police investigating a complaint about a van disrupting morning traffic on Monday in the German city of Goettingen were surprised to discover a5-year-old boy behind the wheel .

男人和女人都变成工作，以填补这个空白时，他们的性伴侣少于每周一次，根据对32000名在德国的哥廷根大学调查。

Men and women both turn to work to fill the void when they have sex less than once a week , according to a survey of32,000 people by the University of Gottingen in Germany .

1987年5月至12月，在联邦德国哥廷根森林中，位于树冠不同高度上完成了气态硝酸浓度分布的测定。

The concentration distribution of gaseous nitric acid on different heights of canopy had been measured at Gottingen forest from May to December , 1987 . The atmospheric diffusion efficiency in the forest was measured simultaneously .

尼古拉斯·佩夫斯纳爵士1902年出生在德国莱比锡城一个有教养的中产阶级犹太人家庭，在1933年在哥廷根，他被迫放弃艺术史学家这一颇有前途的学术工作。

Nikolaus Pevsner , who was born in1902 into a cultured , bourgeois Jewish family in Leipzig , was forced to abandon a promising academic career as an art historian in G ö tt ingen in1933 .

在这方面，由于爱丁顿等人（比如还有P.A.M.狄拉克）的贡献，剑桥的地位不逊于量子论的起源地——哥廷根。

In this area the work of Eddington , and of others such as P.A.M. Dirac , placed Cambridge second only to G ? ttingen , where much of the new theory of quantum mechanics had been forged .