商事主体

企业的法律本质在于其商事主体性。

The legal nature of enterprises lies in the nature of commercial subject .

商事主体的多元化&中国法学会商法学研究会2006年年会综述

Diversification of Commercial Subject : Summary of 2006 Annual Seminar of Commercial Law Research Society of China Law Society

论商事主体体系的构筑

On the Construction of Subjective System in Commercial Laws

试论合伙的民商事主体地位

On Civil Commercial Subject 's Position of Partnership

原因是：（1）商事主体的基础理论脱胎于民事主体制度；

The causes : 1.the basic theory of commercial main-body came from the system of civil ;

商事主体与民事主体有重大区别；非法人团体民事主体地位简论

Main body of civil law is person . On Status of Civil Subject of Unincorporated Body

论商事主体类型&兼论商法关于商事主体的体系建设

The Categories of Commercial Subjects & And the System Construction of Commercial Subject in Commercial Law

公司是活跃市场经济、推动经济发展最重要的商事主体。

The company is the main commercial active market economy , the most important of promoting economic development .

只有立足于《民法通则》，对商业诽谤行为予以民事法律制裁，才能够全面完善对商事主体的保护，维护正常的商业交易秩序。

In order to protect the system of merchant transaction , the civil legal sanction should be perfected .

依照波斯纳法经济学分析方法，商事主体信息应该予以保密。

Accordance to the law and economics analysis from Posner , the commercial information should not be open .

在商事主体制度的研究中，商事登记法律制度处于十分重要的地位。

In the research of the commercial subject system , the commercial registration legal system is in very important position .

中国在完善市场经济体制的过程中，需要对传统商事主体及商事主体法进行重新建构。

China needs to reconstruct the traditional commercial body and commercial law in the course of perfecting the market-economic system .

商事主体和商行为是商法的基本范畴和商事法律体系的核心内容。

Both merchant and commercial act are the basic categories of commercial law and key contents of commercial law system .

因之，设立登记义务主体界定标准应与商事主体同一。

Therefore , the registration of the establishment of compulsory subject definition standard and commercial subject " the same " .

而公司作为市场经济的主要商事主体，对整个市场的发展起着引导作用。

As the main business subject of market economy , company plays a guiding role of the development in the whole market .

商誉是商事主体通过合法经营形成的对顾客的习惯性吸引，这种吸引能够使特定的商誉主体获得市场竞争优势。

Goodwill is habitual attract commercial subjects through legitimate business customer , this attracted the goodwill main competitive advantage in the market .

农民专业合作社作为一类特殊的商事主体，在盈余分配制度上存在着不同于普通营利性企业的特点。

As a special business subject , the agricultural cooperative has some characteristics about the distribution of surplus comparing to profitable firms .

随着市场经济的发展，商号的重要性日益被商事主体所重视。

Along with the development of the market economy , the importance of trade name also was increasingly valued by commercial subject .

还有的民商事主体借用他人名义开办公司，逃避法律和经营风险；

Some other civil principals establish companies in name of the other persons , in order to evade laws and risk in management .

公司作为现代社会一个非常重要的商事主体，已被世界各国通过法律形式赋予其法人人格。

Company as a modern society in a very important commercial body , has been the world through the legal form of their personality .

首先，非政府组织在社会生活中扮演多重角色，比如准行政主体、民商事主体和普通管理者。

First of all , the NGOs play multiple roles in social life , such as administrative , civil and commercial subject and general managers .

对抗效力通过平抑公信效力倾斜引致的商事主体权利、义务失衡，实现了对商事主体权益的应有庇护。

Combat potency through stabilize public letter force tilt induced commercial body right , duty unbalance , the commercial rights and interests should be sheltered .

企业的本质在于，企业是商事主体经济权利、利益产生的本原体。

The essence of an enterprise consists in that the enterprise is the source in which the rights and interests of commercial subject economy are generated .

公司是市场经济最为活跃的组织形式，是世界各国重要的商事主体之一。

Corporation is the main form of the market - oriented economy , and it is one of the most significant business subjects in the world .

随着全球经济的发展，外资代表处作为特殊商事主体在促进国际贸易交流活动中扮演着越来越重要的角色。

With the development of global economy , as a special commercial subject , Representative office is playing an increasing role in international trade exchange activities .

公司、合伙企业、个人独资企业都是适应市场经济发展的商事主体，它们之间并不存在高低贵贱之分。

Company , partnership and sole proprietorship are all the main commercials subjects to adapt the development of market economy ; there is no discrimination between them .

调解程序所呈现的上述特点是其越来越受到商事主体亲睐的原因，也是其得以存续和发展的力量源泉。

The characteristic that conciliation procedure presents is the reason why it is becoming more and more popular , also is its strength of existence and development .

依照商誉理论，未注册商标凝聚了商事主体的市场信誉和经营者的综合能力，不同显著性的商标承载着不同的商誉价值。

According to the theory of goodwill , non-registered trademark condenses the goodwill and comprehensive ability of the commercial subject . And different distinction shows different value of goodwill .

因为税法几乎一个政府管辖之下的所有主体（个人和商事主体），政府因此应当鼓励每一个纳税主体自觉遵守税法。

As tax laws affect virtually every entity ( persons and businesses ) in a political subdivision , entities must be encouraged to voluntarily comply with the tax laws .

仲裁，作为解决纠纷的一种方式，以尊重当事人的意志自由为首要原则，因此备受商事主体的青睐。

Arbitration , as a means of resolving disputes , the parties to respect the freedom of the will as the primary principle , therefore is the main commercial favor .