喜悦

小宝宝的到来为她的家庭增添了喜悦。

The baby is a happy addition to her family .

最后，Erard先生只能满足于结实有趣之人、叙述精彩故事和搜集科研的喜悦之情，而非对这些研究的优劣妄加评判。

In the end Mr Erard is happy simply to meet interesting characters , tell fascinating tales and round up the research without trying to judge which is the best work .

他们的喜悦从一阵热烈的掌声中表现出来。

Their pleasure expressed itself in a burst of applause .

我为成功的喜悦所鼓舞。

I was elated with the thrill of success .

英国队毫不掩饰他们获胜的喜悦。

The British team did not disguise their delight at their success

运动将让你体会到一种有所成就的无比喜悦感。

Exercise will give you a glow of satisfaction at having achieved something

埃米遇见的准妈妈们个个洋溢着自豪和喜悦。

The expectant mothers that Amy had encountered positively glowed with pride .

这场胜利的喜悦退去后，人们将不得不回归现实。

Once the euphoria surrounding this victory subsides , reality must return .

她的父亲完全沉浸在新生儿带来的喜悦中。

Her father was besotted with the new arrival .

他们似乎陶醉在成功的喜悦中。

They seem to have become intoxicated by their success

这些人见到你好像发自内心地感到喜悦。

The people seem genuinely glad to see you

工人们因才获得的自由而无比喜悦。

The workers were glorying in their new-found freedom

他凹陷的眼睛闪现出喜悦的光芒。

His sunken eyes glistened with delight .

她心跳加快，满心喜悦。

Her heart beat so fast and she was full to the brim with joy .

闪烁着喜悦光芒的黑眼睛注视着他们。

Merry black eyes glinted at them .

她只感受了片刻成功的喜悦。

Her sense of triumph was short-lived

从胜利的喜悦中平复后，他承认：“当时感觉棒极了。”

When he came down to earth after his win he admitted : ' It was an amazing feeling '

这消息使我感到一阵喜悦。

The news sent a thrill of joy to my heart .

他几乎掩饰不住临行时的喜悦。

He could hardly conceal his joy at his departure .

听到这消息她显出喜悦的神色。

She had a pleased expression on her face when she heard the news .

惊异和喜悦交织在一起。

Joy mingled with surprise .

他为自己的成就感到喜悦，自豪地咧着嘴笑。

He was grinning proudly , delighted with his achievements .

她洋溢着喜悦和兴奋。

She was bubbling over with happiness and enthusiasm .

我心里充塞着喜悦的情绪。

My heart is filled with joy .

她无比喜悦。

Her joy was beyond measure .

他的眼睛充满了喜悦的神采。

His eyes beamed with joy .

经过漫长的隆冬后，空气中的春意使她充满了喜悦。

After the long hard winter , the feeling of spring in the air filled her with cheer .

太神奇了。"他抬头看着父亲,脸上洋溢着活力和喜悦。

It 's amazing . " He looked up at his father , his features overflowing with energy and delight .

这就是雅典人给予他们城市的骄傲和喜悦。

It had been the Athenians ' pride and joy to give to their city .

所以当他给我发邮件说他想来看我时，我的喜悦可想而知。

So imagine my delight when he emailed me saying he wanted to come to visit me ．