播送

一条总统录音的口讯被播送给全世界的美国军队。

A message taped by the President was broadcast to US troops around the world .

今天晚上将要播送一个新的电视节目。

A new TV program will be broadcast this evening .

节目改变播送时段后，90%的听众依然继续收听。

90 per cent of listeners had stayed with the programme when it changed its time slot .

他们向中美洲国家播送这套节目。

They beamed the program to the countries of central america .

时间刚过午夜，我们今日的各项广播节目到此已全部播送完毕。

The time is just after midnight and we are now closing down .

扬声器里反复大声地播送那篇演讲。

The loudspeakers blared the speech repeatedly .

电缆播送：用一个〔公共天线电视〕（CATV）系统把程式、数据或其他软件传送的方法。

Cable casting : The transmission of programming , data , or other software by a CATV ( Community Antenna Television ) system .

苹果音箱使你可以直接连线苹果语音助理，要求它播放之声节目（Beats1Radio）、播送天气预报、设定计时器或控制你的智能家居平台设备（HomeKit）。

It gives you a direct line to Siri . Ask it to play Beats 1 Radio , deliver the weather forecast , set a timer , or control your HomeKit devices .

去年8月，BBC因为使用一架直升机航拍并播送警方对娱乐明星克利夫•理查德（CliffRichard）一处房产的突击搜查而受到严厉批评。

In August , the corporation was heavily criticised for using a helicopter to broadcast aerial footage of a police raid on a home owned by entertainer Cliff Richard .

这个故事被汇编成小说，改编成漫画，拍成电影（2005年6月上映，主题曲《爱之游》由日本流行组合OrangeRange演唱）和电视剧（富士电视台2005年6月至9月播送）。

The story has enjoyed a compilation in novel form , several comic book adaptations ， a movie released in June 2005 , a theme song Love Parade for this movie by a popular Japanese band named Orange Range and a television series that aired on Fuji TV from June to September 2005 .

在并行分布式系统中，多播操作（包括一对多播送和多源点多播）是一种常见的操作。

Multicast is an important operation in parallel and distributed systems .

检查[选择]播送内容的电视屏显示在视屏终端展示（图解资料）

To display ( graphic data ) on a video terminal .

你昨天有没有看晚上播送的国际新闻？

Did you watch the evening broadcast of world news yesterday ?

在无线电或电视上通过电波播送。

Broadcast over the airwaves , as in radio or television .

现在由帕特里夏？安德森播送财经新闻。

Here is the financial news , read by Patricia anderson .

我们要播送一条他们不能忽视的信息。

We 're gonna broadcast a message they can 't ignore .

人造卫星播送载有节目信号分配公约

Convention relating to the Distribution of Programme-Carrying Signals Transmitted by Satellite

无线电也播送圣诞节的专题节目。

And special broadcasts of Christmas programs on the radio network .

他们每天都向当地听众播送新闻节目。

They broadcast the news to the local population every day .

新闻广播员快速复述了这条信息，并继续播送其他人的信息。

The newscaster quickly repeats the message and introduces someone else .

我们正在讨论被播送的事物？那是主要的

Are we talking about things being beamed ? Is that the main

由于技术故障造成的播送中断。

A break in transmission due to a technical fault .

这节目每天十点钟向欧洲国家播送。

This programme is beamed to Europian countries at10:00 daily .

这家电台每周播送日语三次。

The radio station airs a Japanese course three times a week .

英国广播公司第一次播送大本钟钟声。

1923 The chimes of Big Ben were first broadcast .

在本论文中，我们只考虑单一播送的连线服务。

In this thesis , we focus on unicast service connections only .

电台正在播送有关人造卫星的最新消息。

The radio is broadcasting the latest news about the man-made satellite .

播送后即被毁掉的独一无二的影片纪录。

A unique film record that was destroyed after transmission .

他们无法阻拦她播送新闻时的评论。

They couldn 't stop her from commenting on thenews she read .

这个节目将被播送到许多国家。

This program will be beamed to many countries .