四骑士

你们是怎么想到“四骑士”这个绰号的？

How did you guys come up with the nickname " The Four Horsemen " ?

这部新电影的故事发生在纽约事件之后的1年，天启四骑士迎来了新敌人，这个敌人迫使他们去完成一次非常危险的抢劫，而这也将会使得他们再一次和执法界牵绊在一起。

The new film takes place one year after the events in New York City , and the Four Horsemen are facing a new enemy who forces them to pull off a dangerous heist , which will have them entangled with law enforcement once again .

2010年和2011年间，在上市前阶段的互联网公司中，最被风险投资家看好的是通常所谓的互联网“四骑士”：Facebook、社交游戏公司Zynga、团购网站Groupon和Twitter。

In 2010 and 2011 , the four hottest pre-IPO Internet companies amongst venture capitalists were Facebook , Zynga , Groupon and twitter – the " four horsemen " of the Internet , as they were commonly called .

大领主莫格莱尼灰烬使者，从前血色十字军团的领导者，也是血色指挥官小莫格莱尼的父亲，现在是纳克萨玛斯黑暗堡垒里四骑士中的一员。

Highlord Mograine the Ashbringer , the former leader of the Scarlet Crusade and father of Scarlet Commander Mograine , is one of the Four Horsemen in the black citadel of Naxxramas .

四大骑士团象徵著诸神用来创造世界的四大元素。

The four knight orders represent the four elements that God used to create the world from .

那骑士是四个骑士中的第一个，他们为一系列灾难展开序幕。

The horse 's rider is the first of four riders who each mark the beginning of a sequence of awful times .

《启示录》中的四位骑士是假想的人物，他们被想象成在世界上散播战争、征服、苛政与死亡。

The four horsemen of the Apocalypse were imaginary people thought to spread war , conquest , rough justice and death in the world .

他看看天，青黑色的天空显得阴沉而暴躁，如果《启示录》里那四个骑士要选个时机从天上骑马跑出来，大概只有这类天气才不会让他们觉得自己好像一伙彻头彻尾的大白痴。

He looked up at the sky , which was sullen , streaked and livid , and reflected that it was the sort of sky that the Four Horsemen of the Apocalypse wouldn 't feel like a bunch of complete idiots riding out of .

第四场，骑士完全将比赛掌控在自己的节奏中——勇士状态刚起，接着就变奏，牢牢控制对手。

The Cavaliers found their tempo in Game 4 - by changing pace just when the Warriors started to get comfortable .

在猛龙主场多伦多，骑士仅以两分优势进入第四节，但是第四节骑士打出一波26-7，取得了最后阶段的绝对领先，击溃了猛龙。

The Cavaliers had only a two-point lead entering the fourth quarter in Toronto , but a 26-7 run to start the final period led to another rout .