固恋
gù liàn
- fixation
固恋
固恋[gù liàn]
-
他对她有一种固恋。
He has a fixation about her .
-
他依然固恋着那些令他想起自己母亲的遗物。
He remains fixated on objects which remind him of his mother .
-
但我固恋“屏幕玩耍”&我想象着那是一杯冰冻的啤酒而寿司则变得油腻且卷着日本特色菜。
But my sense is that the state I found myself in , of playful fixation on a screen , imagining the bite of the ice-cold beer and the unctuousness of the sushi , contained something peculiarly Japanese .