国家计算机网络应急技术处理协调中心

中国国家计算机网络应急技术处理协调中心主任黄澄清表示，关于美国的网络攻击，中国政府拥有“大量数据”。

Huang Chengqing , who heads China 's network emergency response body , said Beijing had " mountains of data " on US cyber attacks .

根据2008年初国家计算机网络应急技术处理协调中心的统计报告，在目前所有造成严重危害的网络攻击事件中，网页篡改占到总数量的74%。

According to the Report of National Computer Network Emergency Technical Response Center early in 2008 , among those severe internet-attacking incidents , hacking and amending the contents of websites occupy 74 % .

国家计算机网络应急技术处理协调中心称，去年1月至10月，我国遭到约1750万次网络攻击，大部分攻击来自海外。

From January to October , China was hit by about 17.5 million cyberattacks , most of them from overseas , according to the National Computer Network Emergency Response Technical Team and Coordination Center .