国语

2010年，联合国新闻部（现全球传播部）宣布启动联合国语言日（LanguageDays）。联合国语言日的倡议旨在庆贺多种语文的使用和文化多样性，并促进六种官方语言在联合国的平等使用。

Language Days at the United Nations seek to celebrate multilingualism and cultural diversity as well as to promote equal use of all six official languages throughout the Organization .

当然除了新专辑的歌以外，我会演唱我的新歌《TakeYourTime》的国语版，以及一些应景的歌曲。

I 'll be sure to perform my new song " Take Your Time " 's Mandarin version , and also sing some holiday songs in addition to songs from my albums .

n.本国语；土语这些非洲部落的土语是没有语法的。

vernacular There is not a single grammar book on the vernacular of this African tribe .

最佳国语女歌手奖归属于香港歌手莫文蔚，她在CD专辑《宝贝》中展现了她活泼又悠闲的声乐。

The award for Best Mandarin Female Performer went to Hong Kong 's Karen Mok , who showcased her jazzy and laid-back vocals on the CD Precious .

早在我国语法研究草创时期，NP的VP这种语言材料就引起一些语法学者的关注。但语法学界通常所说的NP的VP，其中VP多为一些名动词。

In as early as the initial researching stage of Chinese grammar , some grammarians has paid much attention to the structure of NP de VP .

官方语言和国语是僧伽罗语（Sinhala）（74%）。

The official and national language is Sinhala ( 74 % ) .

北京第二外国语大学近日根据各景区网络口碑的大数据分析，发布了全国5A级景区10强榜单。

Beijing International Studies University recently released a top 10 list of China 's 5A scenic areas based on big data analyses of their online reputations .

国际化域名或idns是用你本国语表示的网站地址名。

Internationalized domain names , or idns , are web addresses in your own language .

CEN成员有责任将其翻译成本国语言，并告知管理中心，其他语种的翻译版本与官方版本地位相同。

A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions .

在信中她回应近日一篇已笔录成F1927，中文的〈供养上师〉，的国语讲述。

In the letter she responded to the recent talk in Mandarin that had been transcribed into F1927 , Making Offerings to Guru , in Chinese .

这部包含英语、国语及粤语对白的影片在北美一些影院上映，只售出了少量影票，影片的发行商是Radius-TWC。

The film , which has dialogue in English , Mandarin and Cantonese , sold few tickets when it was released on a handful of screens in the United States by Radius-TWC .

对《新著国语文法》析句法的再认识

A Reinvestigation of the Syntactic Studies in The New Chinese Grammar

德语为德国的国语。

For example , greman is the national langrage of germany .

其次，通过与其它史料的比较，分析《国语》典制史料的特点与真实程度。

Secondly , we compare these institutions with other historical materials .

《新著国语文法》与《汉语语法学》比较研究

Comparative Studies of the New Chinese Grammar and the Chinese Grammar

我们每周有国语，语，语主日崇拜。

We have Mandarin and English / Cantonese Sunday Services weekly .

科学工作者必须精通几门外国语。

It is essential that a scientific worker know foreign languages .

有时她教我巨人国语。

And sometimes she taught me the language of the country .

格莱斯顿70岁时又开始学习一门外国语；

Gladstone took up a new language when he was seventy .

你读英国语，而且回答我在华语。

You read English , and answer me in Chinese .

现代汉语语法的开创性著作&《新著国语文法》的再认识和再评价

Reassessment and Reevaluation of A New Grammar of the Chinese National Language

粤语有九个不同的音调，国语只有四个。

Cantonese has 9 tones while mandarin only has four .

加强民族文化传统教育和国语教育；

Strengthening education of national culture , national tradition and mother language ;

我想和能说国语的人讲话。

Good command of written and spoken English and Mandarin .

你认为我应该学习物理学或法国语吗？

Do you think I should study physics or french ?

除了英语外，我们还需学习第二门外国语。

Besides English , we have to learn a second foreign language .

学一门外国语要花很多时间。

It takes a lot of time to learn a foreign language .

我们在把法语作为第二外国语学习。

We are learning French as a second foreign language .

《新著国语文法》的学术地位和价值

A New Chinese Grammar : its scholastic position and value

给英联邦新公民安排的本国语节目。

The vernacular programmes for new citizens of the uk .