国际收支失衡

国际收支失衡条件下货币政策有效性问题研究

Research on the Effectiveness of Monetary Policy Under the Condition of Internal Payments Disequilibrium

国际清算银行曾多次向一些国家的中央银行提供短期贷款，帮助后者解决国际收支失衡。

The BIS extends short-term credits to central banks of some countries , helping these countries to solve the disequilibrium of balance of payment .

处理好这个问题，也将增强IMF解决其他系统性挑战的能力，比如全球国际收支失衡问题，以及抑制就业创造的结构性僵化。

In doing so , she would also enhance its ability to address other systemic challenges , such as global payments imbalances and structural rigidities that stifle job creation .

国际收支失衡例外的经济学分析

An Economic Analysis of the Exception of International Revenue and Expenditure Unbalance

中国的国际收支失衡与货币错配

China 's Imbalance in Balance of Payments and Currency Mismatch

亚洲债券市场的发展与全球性国际收支失衡的调整

The Development of the Asian Bond Market and Adjustment of Global Imbalances

因此，国际收支失衡又与法律制度存在很大关联。

So law is related with global imbalance .

在分析国际收支失衡的原因中，经济学家已经提供了多种不同视角。

Economists all over the world have provided several viewpoints on the causes of global imbalances .

把国际收支失衡完全归咎于中国是不公平的，而且会起到反效果。

To heap all the blame on to China for world payment imbalances is unfair , and counter-productive .

经常项目持续大额顺差是当前中国国际收支失衡的主要体现。

Keeping huge surplus in current account has been the main characteristic of balance of payment in China currently .

好消息是，人们正在就国际收支失衡在危机中扮演的角色达成一致。

The good news is that agreement is emerging on the role in the crisis of the payments imbalances .

结构型贸易和国际收支失衡无论是盈是亏是当今混乱的源头。

Structural trade and payments imbalances , whether positive or negative , are the source of the current turmoil .

2008年，国际收支失衡的私人部门融资遭遇“急刹车”：私人信贷被切断。

In 2008 , private financing of external imbalances suffered " sudden stops " : private credit was cut off .

国际收支失衡条件下我国对外直接投资影响的实证研究

The Impact of China 's Outward Foreign Direct Investment under the Conditions of the Imbalance of International Payments in the Empirical Study

本文主要研究了国际收支失衡对基础货币的影响。

This article is studying on the influence of the unbalance of Chinas BOP ( Balanceof Payment ) to the basic money .

但在当前世界经济存在严重的全球性国际收支失衡的情况下，亚洲债券市场发展造成国际资本流动的变化也对世界经济稳定构成新的挑战。

In the meantime , capital flows between the United States and Asia will put new pressures on the stability of the imbalanced world economy .

根据上述宗旨，缩短成员国国际收支失衡的时间，减轻其失衡的程度。

In accordance with the above , to shorten the duration and lessen the degree of disequilibrium in the international balances of payments of members .

由于全球国际收支失衡日趋严重，拥有较多话语权的西方逆差国越来越多地把调整的负担强加给顺差国，对顺差国的汇率施加升值压力。

As the result of the global imbalance , the developed deficit countries impose the burden of adjustment to the surplus countries , and force their currencies to appreciate .

本文通过对相关数据的对比分析发现：导致中国国际收支失衡的根源是中国国内收入分配的失衡。

According to the comparative analysis of relevant data , we reach the conclusion that the root of China 's imbalance of Balance of payments is domestic imbalance of income distribution .

在总需求结构中，消费、投资、出口是拉动经济的三驾马车，其结构失衡不仅将阻碍经济的可持续性增长，更是我国目前国际收支失衡的罪魁祸首。

Consumption , investment , and export are three main stimuli in driving economy . The imbalance among them will not only prevent sustainability of economic growth , but also results in imbalance of payments .

国际收支失衡和流动性过剩是当前我国宏观经济面临的主要问题，持续的双顺差为国内注入了大量流动性，引发了较为明显的通货膨胀和资产价格泡沫。

Imbalance in the international balance of payments and excess liquidity are the main problems which china microeconomics faces presently , lasting double surplus brings huge liquidity to china , leads obvious inflation and asset price bubbles .

因此，国际收支的失衡在一定程度上又与法律制度有关。

In some sense , the global imbalances are related with the origin of law .

本国资本大量流出，严重影响汇率和本币币值的稳定，造成国际收支的失衡；

Our capital flee to other country sharply , affect exchange rate and RMB valuation 's stableness , make the international income and expenses unbalance .

利用历史数据进行整体效果实证检验的结果表明同步指标体系和危机指数能够较为准确地反映国际收支顺差式失衡的状态和程度。

Using historical data , the overall effect of positive test results showed that the index of coincident indicators system and the crisis to more accurately reflect the balance of payments surplus type and extent of the state of imbalance .

该政策导致美元流动性过剩、大宗商品价格大幅上涨、国际资本流动频繁、新兴市场国家国际收支失衡等现象，对其他国家尤其是新兴市场国家的经济产生了巨大的冲击。

The policy has led to some unfavorable phenomenon like excess dollar liquidity , sharp rise in bulk commodity prices , frequent international capital flows , international payments imbalances and so on . This policy reduces the economic growth of other countries , especially emerging market countries .

作者认为法律制度由于影响到国际间资本流动，从而它是造成国际收支失衡的原因之一。

Law can be seen as one of factors for the global imbalance in some sense because it can affect international capital flow .

本文首先回顾了几百年以来国际收支的经典理论，并回顾了近年来国内外学者对国际收支失衡的理论和实证研究。

This paper first reviews classic theories on balance of payments since hundreds of years ago , as well as recent research on this topic .

因此，本文拟考察国际收支自动调节机制的运作原理，试图解开它在我国失灵的根源，以寻求调节我国国际收支失衡，化解人民币升值压力的有效方法。

This paper , based on an investigation of the operation principles of the balance-of-payments auto-accommodating mechanism , tries to analyze the root-causes for the ineffectiveness of the mechanism and find out an efficient way to accommodate the unbalance of payments and eliminate the pressure from RMB appreciation .