圣多明各

圣多明各

1

7月7日拂晓之后，奔跑者（大都是年轻人）都聚集在圣多明各的底下，那儿是起跑线。

After the daybreak of July7th , runners ( mainly young men ) gather at the bottom of Santo Domingo , which is the starting line .
2

1492年哥伦布首次踏足这个岛屿后，圣多明各成为美洲第一个建立教堂，医院，海关和大学的地方。

After Christopher Columbus 's arrival on the island in1492 , Santo Domingo became the site of the first cathedral , hospital , customs house and university in the Americas .
3

马尼拉市中市区毁坏尤为严重，像圣多明各教堂和原圣托马斯大学这样的一些历史建筑都遭到践踏。

Manilla was hit especially hard , and several historical buildings within Intramuros - such as the Santo Domingo Church and the original University of Santo Tomas - were ravaged .