城区

曼斗旅游村位于距景洪城区六公里，风光秀丽的澜沧江畔。

Graceful cup travel village locate in distance scene flood the city proper 6 kilometers , is showy beautiful Lan dark blue river bank .

济宁市城区GPS控制网的建立及精度分析

On Construction and Precision Analysis of GPS Control Network of the City Proper of Jining City

这个城市工人居住的老城区正在进行改造，以供较高阶层人士居住。

Old working-class areas of the city are being gentrified .

他们居住在一个社会秩序混乱的城区。

They live in a rough part of town .

我们各个內城区存在着许多大的问题。

There are huge problems in our inner cities .

旧城区汇集了许多教堂、大宅院和清真寺。

The Old Town has a whole collection of churches , palaces and mosques .

警方必须密切注意这一带城区。

The police will need to keep a wary eye on this area of town .

安卡拉整个肆意扩展的城区容纳了260多万人口。

The whole urban sprawl of Ankara contains over 2.6m people .

老城区的街道狭促曲折，好似迷宫一般。

The streets of the Old City are narrow and labyrinthine .

曼彻斯特仍然受到城区脏乱和严重贫困问题的困扰。

Manchester still suffers from urban blight and unacceptable poverty .

萨拉和丈夫还有孩子们住在伦敦中心城区的一间公寓里。

Sara lives with her husband and children in a flat in central London

绝大多数城区附近都有公园。

Most urban areas are close to a park .

老城区底层人群面临的基本问题是住房紧张和就业不足。

The basic problems of the inner-city underclass are inadequate housing and lack of jobs

游览完老城区之后，会由导游带队参观大教堂。

After exploring the old part of town there is a guided tour of the cathedral

社交活动可以包括沙滩上的烧烤和老城区的步行游览。

Social activities might include barbecues on the beach and walking tours of the Old Town .

最近的这起谋杀案是光天化日之下在伦敦一个据称“安全”的城区发生的。

The recent murder happened in broad daylight in a supposedly ' safe ' part of London .

那些受欢迎的学校——那种真的会想要驾车穿越城区去上的学校——常常让人挤破了头。

The popular schools — the sort you really might drive across town for — tend to be heavily oversubscribed .

古城墙被拆掉，城区被扩大了。

The ancient city walls were demolished and the urban area was expanded .

警察给各城区和郊区打电话。

The policemen phoned to every ward and suburb .

城区附近的农民自己耕种一部分土地，出租其余的部分。

The farmers near cities are working part of their land themselves and are letting the rest .

如果现在追赶盗贼，你们可能在他们跑出城区之前逮住他们。

If you head after the robbers now , you might catch them before they leave the town limits .

华盛顿城区的连锁门店将不会被关闭。

None   of   the   chain 's   stores   in   the   Washington   metropolitan   area   are   to   be   closed .

这里天气很糟糕，尤其是在冬天。与波士顿不同，也没有什么有趣的老城区可以弥补这一缺点。

The weather is terrible , particularly in winter , and there 's no interesting old city to make up for it , as there is in Boston .

我们昨天到了老城区,明天去玉龙雪山。

We arrived yesterday and visited the Old Town ． Tomorrow we 're going to Yulong Snow Mountain ．

安娜：嗨,西蒙！你已经到丽江了！很高兴接到你的电话！你觉得那里的老城区怎么样？

Anna ： Hi Simon ! You are already in Lijiang ! Great to hear you ! So how do you like the Old Town there ?

他们步行穿过老城区中心弯弯曲曲的街道。

They walked through the tortuous streets of the old city .

这篇报道披露了旧城区的贫困真相

The report has spotlighted real deprivation in the inner cities .

沈阳市城区的移动接种车可同时为三个人接种。

A mobile inoculation vehicle has appeared in Shenyang 's downtown area , which can serve three people at the same time .

京沪高铁所经区域人口占到全国四分之一以上，所经24座城市中城区人口100万以上的有11座。

The link has connected 24 cities including Beijing , Tianjin and Shanghai . Among them , 11 cities have an urban population of over 1 million . These regions have more than one-fourth of the nation 's total population .

在这座城市的边缘，围着ChinaBasin，一整片城区拔地而起；

An entire district has sprung up around China Basin on the edge of the city ;