基本权利

居住权是人类的基本权利和需要。

Residence right is a basic right and need of mankind .

居住权是公民的基本权利。

The right of residence is the basic right of citizens .

他们遭到监禁并被剥夺了基本权利。

They were imprisoned and deprived of their basic rights .

接受教育是每个孩子的基本权利。

Education is every child 's birthright .

本文主要目的是对《SPS协定》中成员方的基本权利义务进行分析。

The main purpose of this article is to analyze the basic rights and obligations of the members under the SPS Agreement .

抗辩权（Einrede）是德国民法典中规定的一项基本权利，德国学者在六、七十年代对抗辩权的概念进行过激烈的争论。

Objection ( Einrede ) is one of the fundamental conceptions in the Civil Code of Germany ( BGB ), on which the germane scholars intensively discussed in the sixties and seventies .

社会保险不仅关系到公民的基本权利，更关系到公民的切身利益。

Social insurance is related to the fundamental rights of citizens .

其二，形成基本权利之内容。

Secondly , it forms the contents of the basic rights .

摘要健康是人类的基本权利。

Health is a human right and needs to be protected .

生命权是人最基本权利。

Life right is the fundamental right of most people .

选举权是公民的一项基本权利。

The right to vote is a base civil right .

论老年人基本权利之宪法保障

On the Constitutional Protection of the Rights of the Aged

社会成员平等的基本权利是否具备；

Second , if social members have their basic rights of equality ;

第四，进一步扩大和保障公民的基本权利。

Fourth , to further extend and secure the basic civil rights .

知情权应是一国公民的基本权利之一。

The right of know is a basic right of a citizen .

论我国纳税人基本权利体系的构建

On the Construction of Basic Right System of Tax-payers in Our Country

保障农民的基本权利是建构和谐社会的关键

Protecting Basic Rights of Farmers is the Key to Build Harmonious Society

决定谁的最基本权利受到了侵害。

Determine if anyone 's basic rights have been violated .

这两个国家均把医疗奉为一项基本权利。

Both countries enshrine health care as a fundamental right .

人格尊严权是宪法保护的公民基本权利之一，不能把人格尊严看作是生命权的内容。

The right of dignity is not the content of right of life .

隐私权作为公民的一项基本权利，理应受到法律的保护。

Privacy as a fundamental right of citizens should be protected by law .

司法救济是保障公民基本权利的最终途径，宪法的法律属性决定了它的直接法律效力。

Judicial remedy is the last resort in safeguarding citizen 's basic rights .

第二章公民的基本权利和义务

Chapter II The Fundamental Rights and Duties of Citizens

物质性人格权是劳动者享有的一项基本权利。

The substantial right of personality is a basic right to the laborers .

论我国公民基本权利的诉讼救济

On Relief of Action to the Basic Rights of the Citizen in China

它以公民人身自由、住所及通讯秘密不受侵犯的基本权利的行使为合法性基础。

The search is based legally on the exertion of the fundamental rights .

但监听措施是以侵犯公民基本权利为代价。

But using wiretap is at price of infringing the citizens basic right .

法院认为旅行限制侵犯了居民的基本权利。

The court found that travel restrictions violate the fundamental rights of residents .

适当的住房，是人类生存和发展所不可缺少的重要物质条件，因此，以人人享有适当的住房为内容的住宅权是公民的一项基本权利。

The right to adequate housing is a kind of citizen 's basic right .

将诉讼权作为公民基本权利；

To regard the right to sue as one of basic rights of citizens ;