堵塞

我鼻子堵塞得睡不着。

I can not sleep because my nose be so stop up .

完善监督机制，堵塞体制漏洞；

Improve supervision mechanism , stop up system loophole ;

北行车道的交通完全堵塞。

Traffic in the northbound lane is at a complete standstill .

没有几年管子就开始堵塞了。

Within a few years the pipes began to clog up .

交通堵塞是因为一辆卡车掉下了货物。

The traffic jam was caused by a lorry shedding its load .

今天下过大雪，很多道路仍然堵塞。

After today 's heavy snow , many roads are still blocked .

人们厌烦这么多的交通堵塞。

People are fed up with all these traffic jams .

她坐在汽车里，心中对交通堵塞感到十分恼火。

She sat in the car , silently fuming at the traffic jam .

狭窄的街道上交通堵塞。

The narrow streets were clogged with traffic .

有一种新的汽车装置可提醒司机前面有交通堵塞。

There is a new device for cars that warns drivers of traffic jams ahead .

我的鼻子堵塞了。

My nose is blocked up .

氧化胆固醇可能是造成动脉堵塞的元凶。

Oxidized cholesterol may be responsible for furring up the arteries .

交通堵塞中静止不动的汽车产生了大量污染。

Stationary cars in traffic jams cause a great deal of pollution

耳垢堵塞耳道可能会影响听力。

Hearing can be affected by ear wax blocking the ear canal .

交通堵塞丝毫不见缓解，街道被堵得水泄不通。

The streets are wedged solid with near-constant traffic gridlock .

这团凝固的污物堵塞了过滤器。

This congealed muck was interfering with the filter .

能源消耗、交通堵塞以及污染状况愈加严重。

Energy consumption , congestion and pollution have increased .

他们因高速公路交通堵塞迟到了。

They arrived late due to a motorway hold-up .

我有三条静脉出现了堵塞，需要做个三支搭桥手术。

Three of my veins had furred up and I needed a triple bypass

合理的治疗方法就是清除堵塞物。

The logical treatment is to remove this blockage .

今天一些学生堵塞了一条贯穿市中心的公路。

Some students today blocked a highway that cuts through the center of the city

我看见一个男人正朝一个司机叫嚷，他的车把街道堵塞了。

I saw a man shouting at a driver whose car was blocking the street .

灰尘堵塞毛孔，从而生出粉刺。

Dirt clogs the pores , causing spots

他能清理堵塞的排水沟。

He can clear blocked drains .

往出汗的鼻子上扑粉只会堵塞毛孔，使皮肤更加不舒服。

Powdering a sweaty nose will only block up the pores and make the skin more uncomfortable

建造更多的高速公路和绕城道路能够减少城镇中的污染和交通堵塞，有利于改善环境。

Building more motorways and bypasses will help the environment by reducing pollution and traffic jams in towns and cities

从腿部取出一些细小血管，用来对堵塞的冠状动脉进行分流。

Small veins are removed from the leg and used to bypass the blocked up stretch of coronary arteries .

这种病会堵塞肝脏中的静脉，并引发多种损伤。

With this disease the veins in the liver can block up , and all sorts of damage follows .

有什么东西堵塞了管道里的水流。

Something blocked the flow of water through the pipe .

他没时间修理堵塞的排水管。

He has no time to repair the blocked drain .