堵车

堵车、爆胎等情况会耽误他更多时间。

A traffic jam , flat tyres , etc.can delay him further .

影响脑卒中EMS院前转运效率的因素有堵车因素、人为因素、路面因素，天气变化影响不明显。

There were some factors affected stroke EMS pre-hospital transit efficiency . As follows , traffic jam factors , human factors , road factors , weather was not obvious .

我估计他们是堵车了。

My bet is that they 've been held up in traffic .

那一地区常常堵车。

Traffic jams are a common occurrence in that area .

堵车可真烦人。

Traffic jams are extremely annoying .

我们可以以每小时480公里的速度飞行避开红绿灯和堵车。

We could fly at 480 km per hour , avoiding traffic lights and busy roads .

在拥堵的路上爬行了好几英里之后，司机才发现原来整个堵塞是发呆堵车导致的。

After miles of creeping along the congested highway , the motorist discovered the source of the frustration was only a gawker jam .

发呆堵车指驾车人把车速减下来发呆导致的交通堵塞，他们可能正出神地盯着方向盘，甚至都没有听到车后警示的喇叭声。

Gawker jam is a traffic jam caused by drivers slowing down to gawk , they may be staring at the wheel in an unthinking way , not even hearing the warning horns behind their cars .

这个schoolrun的时间一到，路上一下子多了好多车，在上下班高峰期的时候，就造成堵车。

Neil : Well , many people complain about the school run because it means there is a lot of extra traffic on the roads when they are trying to drive to work .

95.44%的EMS存在耽误，其中，85.44%是堵车，18.45%的EMS存在绕道。

95.44 % of the EMS were delay , 85.44 % of which were the traffic jams , there were bypass in 18.45 % of the EMS .

而在ETC（电子不停车收费）系统中使用RFID技术，特别是高速公路自动收费的应用上，可以有效解决收费成本高、管理混乱、排队堵车以及汽车拥堵造成的尾气污染。

In the ETC ( Electronic Toll Collection ) system using RFID technology , especially in the automated highway toll collection applications , the technology can be cost-effective solution to high fees , management confusion , line up congestion caused by traffic jams and car exhaust pollution .

美国汽车服务公司Uber本周在北京正式推出叫车应用软件，但却面临着如何应对北京堵车的难题。

Uber formally launched its ride-summoning smartphone app in Beijing this week . But the Chinese capital has presented the U.S. car service company with a vexing problem : how to handle the city 's bumper-to-bumper traffic .

搭计程车回公寓，拿上我的闪存卡再迅速赶到SanLuisObispo，如果天还没黑没什么堵车的话我们就能在那儿赶上火车。

We take a cab back to the apartment , get my flash drive , and then race to San Luis Obispo , where , assuming the lights are with us and minimal traffic , we 'll meet the train .

路上是不是很堵车？

Isn 't it crowded ? Isn 't the road congested ?

还有那些大而蛮横的堵车声。

and the noise of the traffic was loud and overbearing .

但是不幸的是堵车。

But unluckily , I got caught in the traffic jam .

如果堵车严重的话，路上可能要花两个小时。

When traffic is heavy , it can take two hours .

那走吧，这会儿有点堵车

We should get going . There 's gonna be traffic .

“我被堵车给耽搁了，”库马思说道。

" I got held up in traffic ," Kugelmass said .

这个时段正是上班高峰，堵车是很正常的。

It 's rush-hour now , so traffic jams are common .

昨天我堵车堵了一个小时。

I was stuck in a traffic jam for an hour yesterday .

这条路一到周末就会堵车。

This road is always jam packed during the weekend .

下雨天出车祸往往引起堵车。

These accidents always cause traffic jams on rainy days .

上下班时，堵车很厉害。

A : The traffic was terrible during rush hour .

我们遇上堵车，堵了一个多小时。

We were stuck in traffic for over an hour .

在北京，堵车是家常便饭。

Be in beijing , blocking a car up is common occurrence .

今天早晨堵车了。

We were caught in a traffic jam this morning .

我在市内，堵车了，动弹不得。

B : I 'm downtown and I 'm stuck in traffic .

今早路上有点堵车，对吧？

Leonard : Got a bit of traffic this morning , huh ?

我迟到是因为路上堵车。

I 'm late because I was caught in the traffic jam .