外商资金

城市经营的筹资渠道主要有：国家财政资金、银行资金、非银行金融机构资金、企业资金、其他法人单位资金、个人资金、外商资金等；

The main sources of funds in urban operation are : national finance fund , bank fund , non-bank financial organization fund , enterprise fund , other unit fund , personnel fund , foreign fund .

要有效控制房地产价格，政府应调整产业政策，规范房地产外商资金和企业的准入，加强国内房地产政策配套措施和监管力度。

To effectively control real estate prices , the government should adjust industrial policy , regulate foreign real estate enterprises and the access of foreign capital , and strengthen domestic policy measures and supervision of real estate .

经工商行政管理机关注销登记后，投资者所有的资产可以转让，外商的资金可以按有关规定汇出中国境外。

After the cancellation of the business license , the investors'asserts can be transferred , and the capital of foreign investors can be remitted abroad in accordance with relevant rules .

外商直接投资是资金国际间流动的主要方式，它对于母国和东道国的经济发展都起到了促进作用。

Foreign direct investment is an important way of flow of funds between countries , it can promote economic development in both home and host countries .

作为一种特殊的资本，外商直接投资将资金、技术、管理等多种要素融为一体，逐渐成为推动吉林省经济持续稳定增长的重要力量。

As a special capital , Foreign Direct Investment includes capital , technology , management experience and other factors , it has been a decisive factor in sustainable economic growth of Jilin Province .