多边投资

WTO多边投资框架研究

A Study on the Multilateral Framework on Investment of WTO

WTO多边投资协定议题与中国的基本策略分析

Multilateral Investment Agreement and China 's Negotiation Strategy in WTO

国际投资规则的自由化与WTO多边投资协议

The Liberalizing Trend of International Investment Rules and Multilateral Investment Treaty in WTO

WTO多边投资框架与我国对策探讨

An Analysis of the WTO 's Multilateral Investment Framework and China 's Strategic Choices

WTO多边投资框架的非歧视原则研究

Non-discrimination Principle under WTO Multilateral Framework on Investment

WTO内多边投资规则谈判的利弊分析

An Analysis of Advantages and Disadvantages in WTO 's Multi-Party Negotiations on Investment Regulations

此外，我国成为WTO成员国后，必然受其多边投资规则的约束。

When China has become a member of WTO , it must obey the WTO rules .

WTO和多边投资立法

WTO and Multilateral Investment Legislation

最后对WTO的多边投资框架谈判前景进行了预测。

At the end of this chapter , a forecast is made on the prospects of MFI in WTO .

现阶段，投资自由化是国内法、双边投资条约、WTO框架下的多边投资规则的一个显著特征。

Recently , liberalization of international investment is a remarkable character in domestic laws , bilateral investment treaties and multilateral investment rules of WTO .

国民待遇是许多双边投资协定和多边投资协议明确规定的最重要的外国直接投资（FDI）待遇标准之一。

The national treatment is one of most important treatment standards for FDI which are explicitly stipulated in many bilateral investment treaties and multilateral investment agreements .

拟议中的WTO多边投资框架将会是一个迄今为止范围广泛、具有法律约束力的针对投资的国际协定，必将对WTO成员国产生重要的影响。

The WTO multilateral framework on investment ( MFI ) under discussion will be the broadest legally binding investment agreement ever , and will have a significant effect on WTO members .

WTO已经向投资领域扩展，由其构建多边投资体系、制定多边投资规则不仅必要而且可能，并将成为国际投资规则发展的一个重要趋势。

The policies of WTO have been extending to the field of investment . Its multilateral investment system and multilateral investment rules are very important development trend of the international investment rules .

在WTO范围内修改TRIMs协议和重新开启多边投资框架的谈判是历史发展的必然和最佳的选择。

The amendments in TRIMs Agreement and the beginning of negotiation of Multilateral Investment Framework in WTO are historical necessity and optimal choice .

笔者提出了三个致使GATS具有多边投资协议属性的理由：第一，服务业国际投资与服务贸易之间具有紧密而不可分割的关系。

The first one is that international investment in service has a close relationship with trade in service .

多边投资担保机构（MIGA）做了13亿美元投资担保。

MIGA issued $ 1.3 billion in investment guarantees .

在WTO贸易与投资关系工作组内，WTO成员方近年来就是否应当在WTO框架下制订新的多边投资协议（MIA）进行了广泛讨论，最终因为各方意见分歧而使立法建议停留在探讨阶段。

The WTO Working Group on the relationship between Trade and Investment discussed the issue of the possibility of establishment of a new Multilateral Investment Agreement under the framework of WTO in recent years .

根据2001年11月WTO多哈部长宣言，多边投资框架有助于建立一个透明、稳定和可预测的投资环境，推动国际直接投资的发展。

According to Doha Ministerial Declaration of November 2001 , a multilateral investment framework will be helpful to establishing a transparent , stable and foreseeable investment environment , so that will promote the development of international foreign direct investment .

本文通过多边投资框架可能对我国产生的现实和潜在经济影响的分析，提出了我国在WTO多边投资框架问题上应该坚持的基本立场。

By analysing the actual and possible impacts of the Multilateral Investment Framework ( MFI ) on the Chinese economy , this essay attempts to determine those principles that China will adhere to deal with regard to the MFI .

多边投资担保机构工作人员JamesBond认为投资者和机构信心到去年9月底已降至新低。多边投资担保机构是世行向发展中国家提供整治风险保险的下属机构。

James Bond of MIGA , the arm of the World Bank that provides political risk insurance in developing countries , saw investor and institutional confidence fall to a low ebb by the end of September .

WTO的许多协议都会对国际直接投资产生影响，对各国的外资法、双边投资协议、多边投资公约的发展完善都会产生深远的影响。

Some treaties in WTO will influence the foreign direct investment greatly . So these treaties will influence the development of its members national legislation on FDI ( Foreign Direct lnvestment ), bilateral investment agreements as well as multilateral investment conventions .

对TRIMs、GATs以及酝酿中的多边投资协定进行研究，会知道WTO对国际投资法制已经和将要产生的影响。

Having research on TRIMs , GATS and the multilateral investment agreement , we will know the influence which WTO has had and will have on the international investment law .

多边投资协议（简称MAI）是为了推动国际投资自由化而进行的工作之一，后由于多方面的原因而以失败告终。

The Multilateral Agreement of Investment ( MAI ) is one of parts to improve the liberalization of international investment . Later it ends in failure due to some reasons .

本文探讨了协议未来发展为多边投资框架的可行性和必要性，并且从发展的角度为多边投资框架的内容进行了一些设计，并提出了对中国参与TRIMs协议谈判的三点建议。

We propose some design ideas for the content of the Multilateral Investment Framework and draw three suggestions for Chinese negotiation in the TRIMs Agreement .

2000年，国际金融公司（IFC）和多边投资担保机构（MIGA）成立了合规顾问/投诉办公室（CAO）。

The International Finance Corporation ( IFC ) and the Multilateral Investment Guarantee Association ( MIGA ) established the Compliance Advisor / Ombudsman Office ( CAO ) in2000 .

MAI主要涉及投资自由化、投资保护和争端解决等核心规则，探讨和研究这些问题对未来多边投资法典的制订提供一些有益的借鉴。

MAI mainly contains investment liberalization , investment protection , dispute settle mechanism , etc. The article hopes to provide some valuable reference in drawing multilateral investment code in future through discussing and researching these problems .

世行集团还希望将世界银行集团的各种工具相结合，其中包括国际金融公司（IFC）和多边投资担保机构（MIGA），创造新的融资方案来满足大量的基础设施投资需求。

The World Bank Group is also seeking to combine the tools of the whole World Bank Group , including IFC and MIGA , for innovative financing solutions to expensive infrastructure investment .

区域投资规范及其对多边投资协定的影响

The Influence of Regional Investment Rules on the Multilateral Investment Agreement

国际多边投资法律框架与中国基本策略研究

Research on Multilateral Framework on Investment and China 's Basic Strategy

过电流和逆功率联合保？装置（风险的）逆向选择[多边投资担保机构]

Combined over-current and reverse power protection adverse selection [ MIGA ]