大丸

如果大丸以日式百货公司方式回归并只售卖日本品牌，你会愿意付出多少购物？

If Daimaru is back in the Hong Kong market and just sell Japanese brands , how much are you willing to spend on shopping ?

我现在大丸船运公司服务，任见习员。

I am a trainee in the Liner Shipping Company at present .

能请您介绍一下贵公司的船运业务吗？我现在大丸船运公司服务，任见习员。

Will you mind give me some Idea of your shipping business ? I am a trainee in the Liner Shipping Company at present .

HPLC测定中成药大活络丸（古方）中微量麻黄碱的含量

HPLC Determination of Trace Ephedrine in Loose-Jointed Pill of Chinese Traditional Medicine

大川芎丸抗血小板聚集作用

Effects of Da Chuanxiong Pills on Platelet Aggregation

大川芎丸各成份对血管内皮细胞钙通道阻滞作用的研究

Ca ~( 2 + ) Channel Blocking Effect in Vascular Endothelial Cells by Components in Da Chuanxiong Pill

本文以大山楂丸和其煎剂为主，观察了它们的消化系统的药理作用：①体外实验表明，丸剂和煎剂均能增强胃蛋白酶活性；

The experimental results show that ( 1 ) Da shar zha pill and Da shan zha decoction can enhance the activity of pepsin ;

供货商发电报给买方代理人说由于“大和丸”轮的船机故障船不能于原定日期到达。

The supplier cabled his buyer 's agent that the S.S. " DAIWA MARU " would not arrive on the original date for the engine failure .

实验发现，大鼠皋丸间质结缔组织及血管壁接受NA能神经支配：此种带膨体荧光神经纤维发出分枝，伸进曲细精管壁；

The experimental results showed that the interstitial tissue and the wall of blood vessels of testis and epididymides received noradrenergic nerve innervation .

出生大鼠辜丸间质内已出现形态结构较为典型的翠丸间质细胞。

There were typical Leydig cells in neonatal rats .

为了给生产提供依据、提高药物制剂的生产水平，本文以自制的空气悬浮包衣装置对小剂量及大剂量含药微丸包衣工艺及其对产品质量的影响进行了较为全面的考察和研究。

To provide the basis for industrial production and raising the level of pharmaceutical products , the coating process variables and the effects of these parameters on the performance of the end products were investigated using self-made air-suspending coater in this article .