大学区制

正文第三部分总结分析了大学院与大学区制失败的原因。

The causes of its failure are analyzed in last section .

正文第二部分对大学院和大学区制的创立作了详细的介绍，并对其开始试行到最后失败的过程进行了较为详尽的叙述。

The second section introduces the specific details on its foundation , operation and failure .

它是仿效法国而试行的，其模型就是法国的大学区制。

It copied France 's university district .

民国教育史上一次昙花一现的改革&大学院与大学区制的试行

A short-lived educational reform in the Republic of China & the attempted system of university institute and the university district

围绕着如何建设这所最高学府，国民政府也进行了大学区制的试验。

Centering on how to build the highest seat of learning , the National Government tried the system of University Area .

大学区制虽然失败了，但它所提倡的行政学术化，仍有现实的意义，值得人们加以探讨研究。

Although university district was a failure , the academic administration hence initiated is still of prompt significance to us today .

在民国时期的大学院和大学区制的变革最终失败的过程中，派系斗争是其失败的重要原因。

Factional struggle played an important role in the final failure of the system reform of university institute and university district .

民国时期，分区设置高校的重要设想和大学区制的试行初步奠定了我国高等教育布局的基本格局。

The conception about establishing colleges and universities zonally in Republic of China had initiated a basic pattern for higher education .

1927&1929年以实行大学区制为主要目标，合并一些大学和专门学校，建立综合性大学。

From 1927 to 1929 , to practise the system of university areas , some colleges and schools were combined into multiversities .

1927年南京国民政府成立之初，在蔡元培的主持下进行了一次著名的教育行政制度改革，即出台并试行了大学院与大学区制。

When the former National Government was first built in 1927 , the system called the System of University Institution and University District was thus established and was tried out .

论文正文第一部分介绍了大学院和大学区制产生的背景。大学院和大学区制的创立基于教育独立的思想，它产生的背景是民国时期的教育独立思潮；

The first section of this paper deals with the background of the university council and the university district based on the educational independent thought in the education independent thought in Nationalist China .

大学院和大学区制的主要倡导者和领导人是民国时期著名教育家蔡元培，大学院事件也是蔡元培人生的一大转折。

Cai Yuanpei , the eminent educator in Nationalist China , is the main advocator and leader of the university council and university district , " the case of university council " is also the turning point of his life .

民国大学院、大学区制对我国高等教育区域化的启示

The Enlightenment of the System of University Institute and University District on Regionalism of China Higher Education