天下国家

1

仅就治理天下和国家而言，关键在于制定法令，确定名份。

As far as the administration of a country is concerned , the key is to make laws and regulations , establish clear ownership .
2

中国有着悠久的饮食文化，是一个以吃闻名天下的国家。

China has a long food culture , is famous of eating in the world .
3

正是在天下与民族国家的断裂中，知识分子才得以诞生。

Intellectual were naissance from the rupture of Tianxia and nation-state .
4

我想天下豪门《国家地理》若是以美元许诺，那么饥饿的阿富汗人不应该放过机会。

I assume that if the rich and influential National Geographic promised a payment in US dollars , then a hungry Afghani would be hard-put to pass up such a chance .