奖励

设置合理的评估流程，对每个人的进度进行测量、鼓励和奖励。

Set up a streamlined review process to measure , encourage and reward progress .

另外，在执行环节上要突出鼓励和奖励方法的实施，符合实际的引入市场机制来刺激政策的落实到位，确保对农民增收发挥关键作用。

In addition , should be highlighted in implementing links encourage and reward the implementation method , actual introducing market mechanism to stimulate policy for the implementation of fanners ' income , ensure that plays a key role .

很多专家主张对小孩的良好表现加以奖励。

Many experts advocate rewarding your child for good behaviour .

他赢得双人去罗马度周末的奖励。

He won a weekend for two in Rome .

他受到了奖励，这是对他过去一年的成绩的肯定。

He received the award in recognition of his success over the past year .

他以他一贯的谦逊态度接受了奖励。

He accepted the award with characteristic modesty .

塞恩斯伯里超市为重复利用购物袋的顾客提供每只1便士的奖励。

Sainsbury 's is offering customers 1p for each shopping bag reused

他们提供各种奖励以鼓励员工穿安全服。

Various inducements are offered to encourage employees to wear safety clothing .

这些奖只是个开始。其他激动人心的奖励还会接踵而至。

These prizes are just for starters . Other exciting offers are flooding in

作为奖励，他被派往纽约工作。

He was rewarded with a posting to New York

业绩出众的人会获得现金奖励。

High achievers will receive cash bonuses

小学生期末考试的分数最多可以加5分，作为对其拼写、标点和语法正确的奖励。

A bonus of up to 5 per cent can be added to a pupil 's final exam marks as a reward for good spelling , punctuation and grammar

这份奖励他受之无愧。

He deserved the reward .

他工作积极，受到奖励。

He was given an award for being a hard worker .

又称奖励工资或与评估挂钩的工资。

It is called performance salary or appraisal related pay .

他们制定了一个奖惩表，用加分或冰激凌奖励他。

They set up a chart to reward him with points or ice cream .

她靠勤奋获得奖励。

She gained the prize through her industry .

这是给你的奖励。

This is your reward .

孩子喜欢受到奖励，因此奖惩制度是训练孩子行为得体的好方法。

Children easily identify with rewards , so this is a good way to keep their behavior in check .

宿迁市的奖励制度提供了一种有效机制，以保证保安志愿者自己也可以为他们做得好事中受益。

The reward system in Suqian offers an effective mechanism to ensure security volunteers themselves can also benefit from their good deeds .

除了农业研究所自身的研究工作，美国农业部还赞助生物技术风险评估研究项目，提供竞争性奖励基金。

In addition to ars 's in-house research , usda funds a competitively awarded grants program for research on biotechnology risk assessment .

但你不必为了获得这些奖励而去上常春藤盟校。

But you needn 't attend an Ivy League school to reap those rewards .

很大程度上，这些常识都需要用奖励性收入鼓励医生去尝试。

For the most part , these experiments rely on incentive payments to get doctors to try them .

与独处时相比，被同龄人观察是青少年的大脑，而非成年人的大脑，在两个月奖励相关的区域表现得更为活跃。

The brains of teenagers , but not adults , showed greater activity in two regions associated with rewards when they were being observed by same-age peers than when alone .

换句话说，当青少年和同龄人共处时，奖励对他们而言作用更强烈，这促使他们去追求可能会带来巨大回报的高风险体验(比如，在信号灴变红之前冲过去所带来的兴奋)。

In other words , rewards are more intense for teens when they are with peers , which motivates them to pursue higher-risk experiences that might bring a big payoff （ such as the thrill of just making the light before it turns red ） .

奖励可以是灵活的工作时间。

" Rewards can be flexible working hours . "

“奖励不一定是物质的，”科尔内蒂特说。

" Rewards do not have to be stuff , " Cometti says .

当达到目标时,充分奖励所有参与辩论的人。

Reward all those involved in the debate sufficiently when the goals are reached .

对另一些人来说，是承诺的奖励。

The promise of rewards , for others .

此外，他们应该可以自由授课，并会因为做得好而得到奖励。

Additionally , they should be allowed to teach , and be rewarded for doing it well .