如园

视贫穷如园中的花草、像圣人一样慢慢地耕耘吧。

Cultivate poverty like a garden herb , like sage .

视贫穷如园中之花而像圣人一样耕植它吧！不要找新的花样，无论是新的朋友或新的衣服，来麻烦你自己。

Cultivate poverty like a garden herb , like sage.Do not trouble yourself much to get new things , whether clothes or friends .

仅存的熙雍女儿，有如葡萄园里的茅舍，胡瓜园中的草庐，被围困著的城市。

And the daughter of Sion shall be left as a covert in a vineyard , and as a lodge in a garden of cucumbers , and as a city that is laid waste .

他们必说，这先前为荒废之地，现在成如伊甸园。这荒废凄凉，毁坏的城邑现在坚固有人居

" and they will say , This land which was waste has become like the garden of Eden ; and the towns which were unpeopled and wasted and pulled down are walled and peopled . "

优先发展专业孵化器，如软件园、大学技术园、归国留学生创业园，以及大中型企业科技园产业集群与大学科技园创新环境优化

" Priority is given to specialized incubators , such as software parks , university technology parks , innovation ( venture ) parks for students returned from abroad and science and technology parks for large and medium-sized businesses . "

农业毁林也可以由如纸种植园等非粮食作物原因造成。

Agricultural deforestation can also be caused by non-food crops , for example , paper plantations .

在美丽的黄昏，和狗儿并肩坐在河边，有如重回伊甸园，即使什麽事也不做，也不觉得无聊&只有幸福和平和'。

In the beautiful evening , and a dog sitting on the river side by side , like a returnto the Garden of Eden , even if what do not feel bored & only peace and happiness .

狗是我们与天堂的联接，它们不懂何为邪恶、嫉妒、不满，在美丽的黄昏，和狗儿并肩坐在山坡上，有如重回伊甸园。

Dogs are our link to paradise . They dont know evil or jealousy or discontent . To sit with a dog on a hillside on a glorious afternoon is to be back in Eden , where doing nothing was not boring - it was peace .

他们前面如火烧灭，后面如火焰烧尽。未到以前，地如伊甸园，过去以后，成了荒凉的旷野。

A fire devoureth before them ; and behind them a flame burneth : the land is as the garden of Eden before them , and behind them a desolate wilderness ; yea , and nothing shall escape them .

在拜占廷式铁制窗格栅栏后的八颗有如斑斑白发般的橄榄树，吸引观光客的注意，彷如置身园中一般。

Behind a fence of iron-tracery with Byzantine motifs , eight hoary olive trees attract the attention of the visitor as he enters the garden .