姐妹

我的姐妹正为看哪个电视节目争吵。

My sisters were squabbling over what to watch on TV .

约翰没有兄弟姐妹，所以不习惯和他人分享东西。

John had no brothers or sisters and wasn 't used to sharing .

我最要好的一个朋友待我亲如姐妹。

My best friend has been like a sister to me .

我们应当尽力帮助那些不幸的兄弟姐妹。

We should do all we can to help our less fortunate brethren .

你的姐妹比你大还是小？

Is your sister older or younger than you ?

我是四姐妹当中最小的。

I am the youngest of four sisters .

在争论中，她们支持自己的姐妹。

They supported their sisters in the dispute .

你有兄弟姐妹吗？

Do you have any brothers or sisters ?

她有兄弟姐妹吗？

Does she have any brothers and sisters ?

你有兄弟姐妹吗？

Do you have any brothers and sisters ?

30年后姐妹俩重逢，就像做梦一样。

It was a magic moment when the two sisters were reunited after 30 years .

我的两个姐妹都住在伦敦。

Both sisters live in London .

姐妹们相互对视了一下。

The sisters exchanged glances .

我们是姐妹。

We 're sisters .

特别令人感伤的是他们的儿子去世前一天和姐妹们的合影。

Of particular poignancy was the photograph of their son with his sisters , taken the day before he died .

向左驶入A107号公路，然后左转进七姐妹路。

Go left onto the A107 and bear left into Seven Sisters Road .

西德人喝葡萄酒，而他们东德的兄弟姐妹则喜欢喝杜松子酒。

Whereas West Germans drink wine , their Eastern cousins prefer Schnapps

他的姐妹们都已成人，而他的父母亲也人到中年。

His sisters are grown up and his parents are middle-aged .

尼娜与桌子对面的姐妹们目光相遇。

Nina 's eyes met her sisters ' across the table

5家波兰银行将和5家西欧银行结为姐妹银行。

Five Polish banks are to be twinned with counterparts in Western Europe

他和兄弟姐妹间经常较劲。

He had a lot of rivalry with his brothers and sisters .

凯茜是个很好的伙伴，我们亲如姐妹。

Kathy is a great mate , we are like sisters

这些女人之间存在着一定程度的团结精神和姐妹情谊。

There was a degree of solidarity and sisterhood among the women .

和父母及两个姐妹生活在一起让她感到很压抑。

Life at home with her parents and two sisters was stifling .

这顿美餐是他母亲和他的姐妹们准备的。

The feast was served by his mother and sisters

所有的孩子和他们的父母及兄弟姐妹分开后往往都会难过。

All children will tend to suffer from separation from their parents and siblings .

这个节目值得一看，因为有对柯林斯姐妹的滑稽创意模仿。

The programme was worth watching for an inspired takeoff of the Collins sisters .

你有兄弟姐妹吗？

Have you got any brothers and sisters ?

他的兄弟姐妹大多二十出头。

His siblings are mostly in their early twenties

他会完全占据她的时间，一点儿都不留给她的兄弟姐妹们。

He would monopolize her totally , to the exclusion of her brothers and sisters .