姐妹姐妹

直接亲属指父母，养父母，祖父母，兄弟姐妹，表兄弟姐妹以及配偶和子女。

Direct family members are defined as parents , foster parents , grandparents , brothers , sisters , cousins , spouse and child .

尽管她自己身处逆境，但她更为那两姐妹担心，姐妹俩深深地激起了她那女性的同情心。

Her own danger disturbed her less than her concern for the two sisters , in whose behalf her womanly sympathies were now strongly enlisted .

一次家庭度假活动中，在泳池正式关闭后父亲让救生员教我的姐妹、表兄弟姐妹、朋友们和我如何跳水。

During one of our family vacations my dad got the lifeguard to teach my sisters , cousins , friends and me how to dive after the pool officially closed .

到了新娘家，新郎的兄弟团最先遇到的是新娘的姐妹团，姐妹团不会轻易“投降”除非她们拿够了红包。

On arriving at the bride 's house , the groom 's party was met by the bride 's friends , who would not " surrender'the bride until they were satisfied by red packets of money .

结果A家族姐妹、B家族姐妹分别为下腔静脉肝后段节段性闭塞和膜性闭塞。

Results Sisters in family A and sisters in family B had membranous obstruction of the inferior vena cava ( MOVC ) and segmental obstruction of the inferior vena cava ( SOVC ), respectively .

我们会聊我的兄弟姐妹、她的兄弟姐妹、总统，还有菲利普塞默霍夫曼的电影。

We talk about my siblings , her siblings , the president , and Philip Seymour Hoffman movies .

并且在面对伤害的时候，诉告无门，她们只能求助于姐妹，期盼着姐妹相聚，守望相助。

And in the face of injury , they are complaint report nowhere , they can only resort to the sisters look forward to the sisters together , mutual .

我的亲兄弟姐妹和堂表兄弟姐妹听我讲起这笔交易，都说我买这只哨子付了四倍的钱。

My brothers and sisters and cousins , when I told of the bargain I had made , said I had given four times as much as the whistle was worth .

本法所说的兄弟姐妹，包括同父母的兄弟姐妹、同父异母或者同母异父的兄弟姐妹、养兄弟姐妹、有扶养关系的继兄弟姐妹。

The " brothers and sisters " referred to in this Law include blood brothers and sisters , brothers and sisters of half blood , adopted brothers and sisters , as well as step-brothers and step-sisters who supported or were supported by the decedent .