媒体结合

Mediameshing指拿着手机或平板电脑等掌中设备，一边看电视节目，一边在这些设备上对节目发表评论或查看相关花絮，即“媒体结合”。

Media meshing is the activity of using hand-held electronic devices ( e.g. mobile phones , tablet computers ) to make comments or read about a TV program at the same time as watching it .

纵观历史，动画这种艺术形式都与当时的主流媒体结合得相当紧密。

Throughout history , animation art forms that are then combined with the mainstream media very closely .

体育和媒体结合的社会文化审视&解读电视体育

Examination and Inspection of Combination of Sport and Media from the Angle of Social Culture : Reading Television Sport

体育与媒体结合的社会文化审视&历史回顾与相互影响

Examination and Inspection of Combination of Sports and Media from the Angle of Social Culture : Historical Review and Interaction

据腾讯称，此次朋友圈广告针对特定用户，旨在展示大数据与社交媒体结合在一起的巨大力量。

Targeted at specific users , according to Tencent , it was intended to demonstrate the awesome power of big data combined with social media .

为了采用新的现代化的教学和学习方法，大学正逐渐采用新技术与新媒体结合。

To adopt the new modern teaching and learning method , universities are keen to incorporate new technologies and medium to deliver new and innovative way of teaching .

微电台作为传统广播与新媒体结合的产物是否能被广大受众接受，是否能够开辟广播盈利的另一条新途径；微电台发展应该关注哪些问题，规避哪些风险

The micro radio as a combination of traditional broadcast and new media product whether it be a wide audience to accept , is able to open up a new way broadcast earnings ; micro radio development should focus on the problem , to circumvent what the risks are

只有理论的积极介入，才能使文学活动在与新媒体结合的过程中，赋予大众更多的创作信心，拓展创作视野，以寻获文学发展的诸多路径与可能。

Only if there are theory gets involved , during the combination of the literary activity and new media , the public creation confidence can be strengthened , the creation field of view can be expanded , meanwhile , the ways and possibilities of literature development can be found .

将P2P（Peer-to-Peer）技术与流媒体技术结合起来，并且将数据分发中心从流媒体服务器分散到用户网络中，能够缓解媒体服务器的压力，更好地扩大网络资源利用率，提高用户体验。

By combining the Peer to Peer ( P2P ) technology and the media streaming technology , distributing the stress of data transmission from media servers to the end-users could release the media servers ' heavy load .

社会化媒体的结合出乎意料地高。

Social media integration is unexpectedly high .

这种动漫艺术与新技术、新媒体的结合令人耳目一新。

This animation art and new technologies , new media , a combination of refreshing .

数字图书馆是指一种服务机制，拥有内容的丰富、多种媒体相结合的数字化信息资源，能为用户便捷地提供信息的服务。

Digital Library is a service mechanism , content rich , multi-media combination of digital information resources , users can easily provide information services .

建立社会、学校、家庭、社区、街道居民委员会、经济部门、群众团体、机关、街道媒体四结合的宣传思想工作模式；

Set up four propaganda thought work patterns combined of society , school , family , community , neighborhood committee , economic department , mass organization , organ , street media ;

互联网技术的发展给视频新闻传播带来巨大冲击，将网络技术同传统的电视媒体相结合，极大地扩展了视频新闻的传播空间。

Video news dissemination was impacted hugely by the development of Internet technology . Combining Internet technology and traditional TV media , the propagation space of video news will be expanded .

赫克托耳，安德拉卡和维内表示父母的支持，互联网和社会媒体相结合已经帮助他们取得了成功，但是，最重要的仍然是源于自己的内心。

Hector , Andraka , and Vinecki say a combination of supportive parents , the Internet and social media have helped them succeed ; but , what 's most important comes from within .

流媒体技术结合了网络通信技术和多媒体技术，使得用户可以经过短暂的缓冲就可以观看音视频节目，而不用等文件下载完毕。

Streaming media technology , as a combination of network communication technology and multimedia technology , allows users to watch the audio and video programs after a short buffering time , rather than download it .

外语教学应充分利用现代电化教有的最新成果，并与传统教育媒体恰当结合，传递教育信息，以实现教育最优化，探讨外语电化教育的发展趋势。

In foreign language teaching we should fully adopt the newest achievement in modern audio - visual education as well as the traditional educational media so as to effectively convey educational information and eventually achieve the best result in teaching .

在农村地区开展远程教育，国外发达国家早已经开始，发达国家借助各种传播媒体，结合丰富的教学资源，使得农村远程教育在农村教育中的作用得到很大的发挥。

In rural areas , distance education , developed countries have already started , the developed countries through various media , with rich teaching resources , making long-distance education in the rural areas the role of education in the great play .

第五部分是网络广告的发展思路，其中包括注重网络受众的心理分析，网络广告与传统媒体相结合，企业忠于诚信，培养高素质专业的网络广告制作人员以及建立和完善网络广告监管模式等策略。

The fifth part is the tactics of Web advertisement , including pay attention to the psychoanalysis of network audiences , combine with traditional medium , train high-quality and specialized advertising making personnel and establish and improve the mode of supervision and management .

基于网络的数字多媒体应用是当前多媒体技术发展的趋势，网络和媒体的结合给用户提供了灵活便捷的多媒体获取方式，提高了用户的工作效率和生活质量。

Internet based multimedia application is the evolution trend of multimedia techniques . The combination of networks and multimedia provides users with a flexible and convenient way to obtain multimedia content , and improves users ' work efficiency and quality of their lives .

本文就教师在课堂教学中的角色，教学法的灵活运用，课堂教学与网络媒体的结合与互补，以及教室环境对学生心理的影响等方面影响外语教学质量的几个因素进行初步的研究探讨。

This paper discusses how to improve the teaching of foreign languages from the aspects of the multiple roles of teachers in class , flexible use of teaching methods , complementary combination of classroom teaching and network learning , as well as the effects of classroom arrangement on students .

NET与流媒体服务器相结合的方法来建立流媒体管理器；

NET and streaming media server to realize the streaming media files management ;

目前相对成熟的校园网技术，为创建功能更为强大的教学辅助系统奠定了物质和理论基础。该系统可以通过Internet基本服务和流媒体技术相结合来实现。

The relative mature campus network technology nowadays makes a material and theoretical foundation for constructing the teaching assisted system with more function , which can be realized by the connection of the Internet basic service and current media technology .

但随着P2P技术的发展，以及其与流媒体技术的结合，使得UDP协议在P2P应用业务流中的重要性不可被忽视。

However , with the development of P2P technology and its combining with steaming media technology , the importance of UDP protocol in P2P traffic can not be ignored .

近期最热门的一些真人秀是把电视与社交媒体的名声结合得最好的节目，比如《与卡戴珊姐妹同行》（KeepingUpWiththeKardashians）。

Some of the biggest latter-era reality hits , like " Keeping Up With the Kardashians , " are those that best integrate TV and social-media fame .

P2P技术和流媒体技术的结合，为网络上的音视频数据的传输问题开辟了新的发展方向，这种方式采用P2P分布式的特性对流媒体数据进行分发。

The combination of P2P technology and streaming media technology has opened up a new direction for the data transmission of audio and video objects in networks . It delivers the streaming media data according to the distributive characteristics .

而体育赛事本身的特点决定了其与网络媒体的有效结合。

And the characteristics of sports event determine its effective combine with the net .

流媒体及其同步结合控制

Streaming Media and Their Synchronized Integration

当跨文化交流的内容与电视的媒体平台相结合，产生的促进不同文化间交流的作用不容小觑。

When combining contents of intercultural exchange and TV media platform , the effect that promoting intercultural exchange cannot be underestimated .

巴西的经验表明，全国运动与媒体宣传相结合是防治皮肤癌的重要手段。

The Brazilian experience shows that the national campaign allied with the media is an essential tool in the fight against skin cancer .