藏书室

[Williamsetsupaboardusedforironingthenewspaper.]藏书室打扫干净了吗？

Hughes : Is the library tidy ?

Thomas在藏书室刚好老夫人从花园过来

Thomas was in the library when old Violet came in from the garden .

William把茶水送到藏书室了但夫人还没下来

William 's laid tea in the library , but her Ladyship hasn 't come down .

欧阳修的藏书室有1o，000册图书，还有大量的文学典藏和古代留下的考古学记录。

His Iibrary consisted of 10000 books and a large collection of literary artifacts and archaeological records from ancient times .

她在藏书室里又发现了一件宝物。

She made another discovery of a treasure-trove in the library .

他们大部分都逗留在藏书室那边。

Most of them seem to remain in the library itself .

人们应该把他们自己看作是佛罗伦萨的巴尔迪藏书室的沐恩人。

Men should own themselves debtors to the Bardi Library in Florence .

最终，这些书集聚成为一间很好的藏书室。

Eventually , these books will build up into a fine library .

他让我随意进他的藏书室。

He gave me free access to his library .

但是藏书室不是被限制出入吗？

But ain 't the library still off limits ?

这个藏书室代表了他对于求知和真理的信念。

This library came to stand for his belief in learning and truth .

请您立刻到藏书室去

You 're needed at once in the library .

别别看什么客厅藏书室

Not all those drawing rooms and libraries .

如果我到你的个人藏书室去看看，我会看到些什么？

If I was able to look in your library , what would I find ?

您的藏书室好大

You 've got a wonderful library .

他正在藏书室里看书。

He was reading in the library .

在美国上学就很正常你到藏书室等我让爸爸过去

If you wait in the library , I 'll tell Papa you 're here .

楼角藏书室里只留下了老头子、汤姆-黑根和迈克尔三人。

He left the Don , Tom Hagen and Michael alone in the corner library room .

你知道了吗，史东。德国佬把藏书室给隔离的密不通风。

As you 'll be aware , stone , Jerry keeps the library out of bounds .

在我成长的那幢房子里，有一间被我们称为“藏书室”的屋子。

In the house where I grew up , we had a room we called the library .

杜布斯说，现在，它是一个兼具藏书室、电视室和支票签发室功能的房间。

It is now a combination library , television , and ' check-writing room , ' said Ms. Dubbs .

当然，那（不过）是摆放着一台电视机的小屋，并不是真正的“藏书室”。

It wasn 't a real library , of course , it was just a small room dominated by a TV set .

曼丽请求使用尼日斐花园的藏书室，吉蒂硬要她每年冬天在那儿开几次跳舞会。

Mary petitioned for the use of the library at Netherfield ; and Kitty begged very hard for a few balls there every winter .

暴风雨使车道上乱摆着棍棒和碎片；他的藏书室很乱，椅子上放着一堆堆的书。

The storm left the driveway littered with sticks and debris ; his library was a cluttered room with piles of books on every chair .

长官，还有一件事情。我发现有一个囚犯离开限制区域，鬼鬼祟祟的到藏书室的上面去。

Sir , there was one other thing . I noticed a prisoner leaving the authorised area and moving in a furtive manner above the library .

在藏书室里，三十人轻松了，只有一家人在一起才能如此轻松。

In the library the three men had relaxed as only people can who have lived years together in the same house , in the same family .

如果你有自己的藏书室的话，把别人能发现的书的种类写下来，或者你希望在书房里放些什么书。

If you have a library , write down the types of books we would find in your library , or the kinds of books that you wish were in your library .

那位州长非常殷勤地招待我，带我参观他的藏书室，那是一个很大的藏书室，我们谈了许多关于书籍和作家的话。

The gov' r.treated me with great civility , show 'd me his library , which was a very large one , and we had a good deal of conversation about books and authors .

在引我进入了我的办公室并带我参观了藏书室后，她将我交给了其中一位公司合伙人，并告诉我，她将与我共进午餐。

After showing me my office and giving me a tour of the library , she handed me off to one of the partners and told me that she would meet me for lunch .

现在，一些豪宅业主干脆彻底将餐厅的空间设计成了藏书室、小书房和偶尔作为就餐区的生活馆。

Now , some luxury home owners are eliminating their dining rooms altogether , instead using the space for libraries , dens and ' living pavilions ' & in which dinner may sometimes be served .