孔令辉

孔令辉正手近台反冲前冲弧圈球技术的运动学分析

Dynamic analysis and research of forehand close-to-table counter-driving forward

孔令辉是世界上最好的乒乓球运动员之一。

Kong Linghui is one of the best ping pong player in the world .

确实是这样。在男子单打决赛中，瓦尔德内尔就输给了孔令辉。

That 's true In the final of men 's single , Waldner was defeated by Kong Linhui .

王励勤、孔令辉、庄智渊、格林卡前三板步法组合类型的比较研究-&-字母标记法的改进与运用

Comparison and Analysis on Footwork Combination Type of First Three Strokes Among WANG Li-qin , KONG Ling-hui , CHUANG Chih-yuan and KREANGA

孔令辉已经被责令从德国杜塞尔多夫的世界锦标赛上回国，来协助对此事件进行调查。

Kong was ordered to return home from the World Championships in Dusseldorf , Germany , to aid an investigation into the matter .

孔令辉及其家人、朋友在2015年所居住的一家新加坡酒店，于日前向香港一家法院起诉了孔令辉。

A Singaporean hotel where Kong and his family and friends had stayed in 2015 filed a lawsuit against Kong in a Hong Kong court .

除了中国的邓亚萍、王楠、刘国梁、孔令辉外，就只有瑞典的老将瓦尔德内尔获过此项殊荣。

Besides Chinese athletes Deng Yaping , Wang Nan , Liu Guoliang and Kong Linghui , only a Swedish veteran Valdner obtained this unusual glory .

媒体报道称，孔令辉当时总共从该酒店借了100万新加坡元（折合72.12万美元），但并没有全额偿还借款。

Media reports said Kong borrowed S $ 1 million ( 721200 US dollars ) from the hotel , but failed to pay back the debt in full .

中国乒乓球协会本周二宣布，在新加坡一家酒店对赌债提起诉讼之后，前奥运会冠军孔令辉已经被停掉了中国女子乒乓球队主教练一职。

Former Olympic champion Kong Linghui has been suspended as head coach of the Chinese women 's table tennis team following a lawsuit over a gambling debt filed by a Singaporean hotel , the Chinese Table Tennis Association announced on Tuesday .

拥有两名大满贯得主以及现世界排名第1的刘诗雯，中国女队的主教练、16年前的大满贯得主孔令辉，在排兵布阵上没有任何难题。

With two Grand Slam winners and the current world No. 1 Liu Shiwen in the team , China 's head coach Kong Linghui , a Grand Slam winner himself 16 years ago , faced no dilemma in lining up his squad .

考虑到已加入德国国籍的中国选手韩莹是对方阵中最强球员，孔令辉选择了李晓霞和刘诗雯先后出战，而不是新科奥运单打比赛冠军丁宁，因为她不像自己的队友一样善于迎战削球手。

Keeping in mind that German Chinese Han Ying is the top force on the other end of the table , Kong opted for Liu to follow up Li Xiaoxia in the opening two games , rather than newly crowned singles champion Ding Ning , who 's not as good as the duo at playing choppers .