实收资本

若违约率达到30%，实际上将抹去中国建行（ccb）和中国银行（boc）等几大银行的实收资本。

A 30 per cent default rate would in effect wipe out the paid-in capital of top banks such as China Construction Bank and Bank of China .

但症结就在这里：拥有AAA级主权债务评级的德国和法国无需拿出真金白银来填补实收资本的缺口，它们只需为此提供担保。

But here is the crux : Germany and France , whose sovereign bonds have a triple A rating , would not need to put up actual money to cover any shortfall of paid-in capital .

（二）实收资本不少于八十亿元人民币；

With paid-in capital of no less than RMB 8 billion ;

投入变量定义为：利息支出、营业费用、固定资产折旧、实收资本；产出变量定义为：利息收入、税前利润。

Input Variables : interest expense , operation expense , asset discount , owner capital .

但是，国有资本仍控制了全社会50%以上的实收资本。

Whereas the state-owned assets still hold 50 % or more practical capitals of the whole society .

有限制牌照银行的申请人，必须拥有最少1亿元的已发行及实收资本。

Applicants for restricted bank licences must have a minimum issued and paid-up capital of $ 100 million .

因此，实施人力资源会计必须将人力资本作为企业或经济组织的实收资本。

Therefore , prerequisite of human resource accounting to carry out is to transform human capital into owner 's equity .

资本额资本化所得到的数额本法所称资本额，于营造业以股份有限公司设立者，系指实收资本额。

Where a construction enterprise is established as a joint stock limited company , the capital mentioned in this Act refers to the paid-up capital .

在法定资本制度下，一些公司的实收资本低于公司规定的最低资本或营业执照载明的注册资本。

In legal capital system , the capital of many corporations , however , is under the bottom line or less than their registered capital .

公司营业执照应当载明公司的名称、住所、注册资本、实收资本、经营范围、法定代表人姓名等事项。

The company business license shall state the name , domicile , registered capital , actually paid capital , business scope , legal representative , etc.

这就是为何一开始就建立一个拥有足够实收资本、而非依赖担保的机制是如此重要。

This is why it is so important to establish a mechanism with enough paid in capital from the outset , rather than relying on guarantees .

认为资本收益率的内涵可分为实收资本收益率、自有资本收益率、总资本收益率、经营资本收益率、人力资本收益率。

The author thinks that the intension of capital earnings rate can be divided into paid-up capital , owned capital , total capital , operating capital and human capital .

结果表明，资本要素和劳动力要素的扭曲程度均与国有资本所占企业实收资本的比重负相关。

The consequence shows that distortion degrees of capital factors and labor force factors have a negative correlation with the proportion that state-owned capital accounts for enterprise paid-in capital individually .

51亿美元总体实收资本增资中，包括16亿美元的选择性增资。作为选择性增资的条件，世行商业贷款机构董事会将进行改革。

Changes to the board of the bank 's commercial loan arm are in return for greater contributions to a $ 1.6bn selective capital increase , part of the overall $ 5.1bn .

前项营业保证金之金额为其会员出资额总额或公司实收资本额百分之五。

The amount of the operation bond in the preceding Paragraph shall be five percent of the total amount of membership contribution or five percent of the company ′ s paid-in capital .

这种制度虽然与2005年新公司法颁布之前严格的实收资本制相比较为宽松，但其本质上仍然是一种法定资本制。

Although this system , compared to the strict system of paid-up capital before the promulgation of the new Companies Law 2005 , is more relaxed , but its essence is still a statutory capital system .

这家公司昨日出人意料地宣布，将把明基名下的品牌业务独立出来，成立一家拥有约35亿元新台币（合1.05亿美元）实收资本的非上市公司。

In a surprise move , the company yesterday said it would spin off brand operations under the BenQ name into an unlisted company that would have paid-in capital of about T $ 3.5bn ( $ 105m ) .

在全国范围内经营保险业务的保险公司，实收货币资本金不低于人民币五亿元；

An insurance company that is engaged in the nationwide insurance business shall have a paid-in cash capital of not less than five hundred million yuan RMB .

保险业的发展不仅需要大量的实收货币资本，更需要大量的个人或者其他企业提供的劳动和各种服务。其中，保险中介的服务劳动要素最为重要。

The development of insurance business not only needs a lot of paid-in capital but also depends on many kinds of labor and services from individuals or other enterprises , among which insurance intermediaries provide the most important service .