实际利用外资

实际利用外资455.82亿美元，增长0.67%。

And the actually utilized foreign capital grew up by 0.67 % to 45.582 billion US dollars .

一九九七年实际利用外资增幅再次位居全省第一，显示了强劲的增长后劲。

In 1997 , the growth rate of actually utilized foreign capital once again ranked first in the entire province , which showed strong growth stamina .

截至2002年底，中国已累计实际利用外资6234.18亿美元，其中累计实际利用的外国直接投资（简称FDI，以下同）达到4462.55亿美元。

By the end of 2002 , the accumulated foreign capital actually used in China was about $ 623.4 billion , more than 70 percent of which was Foreign Direct Investment ( FDI ) .

珠江三角洲在实际利用外资方面取得了很大的成功，但近年来全球跨国公司投资大幅下降，珠三角各地FDI流入增长趋势减缓；

The Pearl River Delta has enjoyed great economic development through utilization of the FDI , but the inflow of the FDI into the Delta is declining in the recent years due to the decrease of investment from the global multinational companies .

外商投资企业实际利用外资

Amount of Foreign Capital Actually Utilized of Foreign Funded Enterprises

研究表明实际利用外资额对专利申请量有着显著的正面效应。

The study shows that FDI does have positive and strong effects on all patent applications .

江苏省实际利用外资对进出口贸易影响的实证分析

Empirical analysis on actual utilization of FDI impact on the import and export trade in Jiangsu province

新签合同外资金额实现恢复性增长，实际利用外资继续保持增长。

The newly-signed contractual foreign investment realized recovery growth and the actually paid-in capital maintained to grow .

第三部分是实证分析。研究了实际利用外资、人力资本水平与经济增长之间的关系。

Chapter 3 gives empirical research , in which the author tests relations among foreign direct investment , human capital and economic growth .

在本文中，金融资源主要包括金融机构存款、贷款、保费收入、证券市场筹资额、实际利用外资等。

In this article , it includes financial deposit , financial loan , insurance , capital stock , foreign capital , and so on .

地处中国内陆的山西省在最近六年中，已实际利用外资十亿多美元。

Shanxi Province , located in China inland , has actually utilized foreign investments of more than 1 billion US dollars in the past six years .

教育经费支出、实际利用外资额、人力资本以及固定资产投资与人均生产总值呈正相关，促进了经济。

There was positively correlated between education budget , actual utilization of foreign capital , human capital , investment in fixed assets and per capita GDP .

今年上半年，中部地区合同外资增加60%，实际利用外资增加42%，增速强劲。

In the first half of this year , committed and paid-in overseas investment in the central region increased by 60 percent and 42 percent respectively .

一九九七年江西实际利用外资比去年增加五成左右；外商直接投资几乎增长了一倍。

In 1997 , Jiangxi 's actually utilized foreign investment increased by about 50 % than that of last year ; foreign company direct investment almost doubled .

截至2007年7月底，中国累计批准设立外商投资企业61万多家，实际利用外资金额7200亿美元。

By the end of July 2007 , China had approved the establishment of 610,000 foreign-invested enterprises , whose actual foreign capital reached 720 billion US dollars .

自2000年到2009年，我国农业利用外资的投资项目数累计达到了9799个，实际利用外资额接近96亿美元。

Between 2000 and 2009 , the investment projects of agricultural foreign investment had totally reached 9799 and the foreign capitals actually utilized stood at 96 billion US dollars .

目前，汕头市累计批准利用外资合同一万二千多宗，实际利用外资五十一亿多美元。

Currently , Shantou City has totally authorized more than 12,000 contracts for utilizing foreign funds , and the foreign capital actually utilized is more than 5.1 billion US dollars .

截止2005年底，中国合同利用外资额达到12854.27亿美元，实际利用外资额为6207.2亿美元。

By the end of 2005 , Contracted foreign direct investment has reached 1285.427 billion US dollars , and realized foreign direct investment has achieved 620.72 billion US dollars in China .

由于沿海的开放政策，江苏省在吸引外商直接投资方面取得了巨大成就，实际利用外资量已连续七年位居全国第一。

JiangSu Province , which through its geographical advantage to attract FDI has made tremendous achievements , the amount of the FDI has been ranked first in China for seven consecutive years .

改革开放30年来，我国步入引进外资大规模增长阶段，实际利用外资规模一直保持在世界前列。

After 30 years of reforming and opening-up , China is attracting large-scale foreign capital at an accelerating rate , and the scale of actual use of foreign investment lies at the forefront of the world .

在实证部分，关于利用外资的指标本文全部采用的是实际利用外资额，并采用历年平均汇率对其进行换算，以增强说服力。

Third , in the empirical part , all the target of foreign capital used in the actual utilization of foreign capital and using an average exchange rate over the years converted them to the viewers .

金融资源是一个较新的概念，对经济发展具有重要的战略意义。在本文中，金融资源主要包括金融机构存款、贷款、保费收入、证券市场筹资额、实际利用外资等。

Financial resource is a new concept , which has great importance on econimic development In this article , it includes financial deposit , financial loan , insurance , capital stock , foreign capital , and so on .

中国引进外资主要开始于20世纪70年代末，近十多年来，无论国际经济环境如何变化，实际利用外资金额基本上保持了持续增长的态势。

China began to absorb foreign investment mainly in the late 1970s and in the last decade or so , no matter what changes the international economic environment , the actual amount of foreign capital utilized basically maintained sustained growth trend .

对外经济贸易合作部今天提供的数据表明，今年一至十一月中国实际利用外资四百六十九点五九亿美元，其中包括外商直接投资四百点零七亿美元。

The data provided by the Ministry of foreign economy and trade cooperation today indicate that through november , china 's actual utilized foreign capital for the year was46.959 billion US dollars , which included direct foreign investment of40.07 billion US dollars .

这些因素对进口影响程度不同：最主要因素是出口，其次是最终消费和外商直接投资。（3）实际利用外资每增长1%，进口增长0.16%。

These factors play different roles : the most important factor is export , followed by final consumption and foreign direct investment . ( 3 ) The actual use of foreign capital grows very one percent , imports will grow 0.16 percents .

据统计，截止2007年底，我国批准的外商投资项目632348个，累计实际利用外资金额7909.47亿美元，数额位居世界第二位，发展中国家第一位。

Statistics shows that 632,348 foreign investment projects have been approved in China by the end of 2007 and that the accumulative actual utilization of foreign capital amounts to $ 790.947 billion , which ranks second globally and first among all developing countries .

改革开放20多年来，延边州已经引进了10多亿美元的外资，其中，外商投资企业实际利用外资金额为5.9亿美元，占引进外资总数的60%左右。

Since the reform and opening for 20 years , over 1 billion foreign investment has been absorbed in Yanbian Prefecture . Among them , the actual utilized foreign capital invested by the foreign-investment enterprises are 590 million dollars , it is about 60 % of the whole foreign capital .

实际直接利用外资186亿美元，下降9.2%。

The actually utilized foreign capitals stand at 18.6 billion US dollars , down by 9.2 % .

江西省在实际引进和利用外资方面工作更是发展快速，到2010年已突破51亿美元。

Jiangxi Province in the introduction and use of foreign capital actually work is the development of rapid , in 2010 exceeded $ 5.1 billion .

总而言&之，是在注重了结合中国实际切实提高利用外资的质量和水平的前提条件下，致力于为外商投资企业创造令人满意的投资环境。

All in all , it has paid attention to improving the quality and level of utilizing the foreign capitals combining the facts of China , and under the precondition of this , this paper devotes to creating satisfactory investment climate for foreign-investment enterprises .