人民英雄

人民英雄永垂不朽！

Eternal glory to the people 's heroes !

人民英雄纪念碑建于1959年。

The Monument to the People 's Heroes was built in1959 .

人民英雄的名字将永垂不朽。

The fame of our people 's heroes will endure forever .

我们对人民英雄无限钦佩。

We have great admiration for the people 's heroes .

这纪念碑是为纪念人民英雄建立的。

The monument was erected to the memory of the people 's heroes .

在你的右边能看到人民英雄纪念碑。

To your right you can see the Monument to the People 's Heroes .

人民英雄是永垂不朽的。

The heroes of the people are immortal .

那是人民英雄纪念碑，1958年建成。

It 's the Monument to the People 's Heroes , built in 1958 .

请看那座纪念碑，它是人民英雄纪念碑。

Look at that monument , it 's the monument to the people 's heroes .

人民英雄纪念碑是怎么回事？它是哪年建成的？

What about the monument to the people 's heroes ? When was it erected ?

我将向人民英雄纪念碑献上一篮鲜花。

I will devote a basket of flowers to the Monument to the People 's Heroes .

在广场的中央矗立着人民英雄纪念碑。

There stands at the center of the square the Monument to the People 's Heroes .

要不要再来一张，用人民英雄纪念碑做背景？

How about another one , with the monument to the people 's heroes in the backgrunds ?

人民英雄纪念碑的建造，揭开了一大批城雕创作的序幕。

Construction of the Monument to the People 's Heroes started a movement of erecting sculpture in China .

第二章着重介绍了国内人民英雄纪念碑研究的现状。

Chapter 2 is mainly about the condition of domestic study on the Monument to the People 's Heroes .

我们每次到北京，总要去瞻仰人民英雄纪念碑。

Every time we come to Beijing , we go to visit the Monument to the People 's Heroes with respects .

林徽因在国徽和人民英雄纪念碑设计中对民族形式的探索与追求

Lin Huiyin 's Exploration and Pursuit of National Style in Designing the National Emblem and the Monument to the People 's Heroes

少先队员代表将一束鲜花献在人民英雄纪念碑前。

The representative of the young pioneer placed a bunch of flowers at the foot of the Monument to the People 's Heros .

我还看见了人民英雄纪念碑，妈妈说，这是为了纪念为国家和平而牺牲的烈士们修建的。

My mother told me that the monument was built in honor of the heroes who had sacrificed their lives for the peace of our motherland .

第八章从经济与技术角度考察了人民英雄纪念碑的项目管理，提供了有关纪念碑工程的较为详细的基本资料。

Chapter 8 studies the project management of the Monument to the People 's Heroes from the economic and technical sides and supplies more detailed basic materials about the Monument .

历史上南宋名将岳飞是民族英雄、人民英雄，个性鲜明，并不愚忠。

The famous general of the Song Dynasty in Chinese history , Yue Fei , a hero of the nation and people with distinctive personality , was actually not stupidly loyal to the throne .

过去英雄主义时代的领袖形象、人民英雄、信仰偶像在一个追求商业利润最大化的时代里都无法逃脱这两种命运。

In the time that pursues commercial profit maximization , they are all inescapable from the fate of these two , the leaders image , the people 's hero or beliefs idols in the past heroism era .

他也是中国人民的英雄。

He is also the hero of the Chinese people .

哈萨克族史诗记载了哈萨克族历史上的重要人物和重大史事，存在着巨大的史料价值，也反映了哈萨克族人民的英雄史观。

Kazakh epic Chronicles the important and significant in the history of the Kazakh epics , there is a great historical value , also reflects the Kazakh historical viewpoint of heros .

本周二，委内瑞拉总统乌戈查韦斯在经历两年与癌症的抗争后，于当日下午逝世，结束了对对委内瑞拉14年的执政。这位著名的社会主义领导人，是委内瑞拉贫苦人民的英雄，但也是反对派憎恨的对象。

Venezuelan President Hugo Chavez died on Tuesday after a two-year battle with cancer , ending 14 years of tumultuous rule that made the socialist leader a hero for the poor but a hate figure to his opponents .

你已成了你人民的胜利英雄。

You have become the victor and hero to those people .

（新约外传）通过斩首亚述将军荷罗孚尼救了她的人民的犹太英雄。

( Apocrypha ) Jewish heroine who saved her people by decapitating the Assyrian general Holofernes .

征服者妄图把人民的民族英雄的名字从他们的记忆中抹去。

The conquerors tried to raze the very name of the peoples national hero from their memories .

为人民献身的英雄们啊，你们的死是光荣的，你们的牺牲是伟大的，中国人民永远不会忘记你们！

For the people 's heroic dedication to , ah , your death is glorious , your sacrifice is great , the Chinese people will never forget you !

在历史动力方面，他承认人民群众和英雄创造历史，同时又认为他们只是世界历史的工具和手段。

When it comes to historical motivation , he admits that history was created by common people and heroes together , while at the same time , he considers common people as only utilities and means of the world history .