家庭冷暴力

家庭冷暴力的危害及防治对策

The harm of cold violence in family

11月25日是国际消除对妇女的暴力日，家庭冷暴力这一社会问题正日益受到社会各界的关注。

As the International Day for the Elimination of Violence against Women ( November 25 ) approaches , another type of abuse is attracting nationwide attention .

目前，家庭冷暴力正日益成为破坏现代婚姻家庭的重要病毒，也是诱发受害者犯罪，造成社会不稳定的原因之一。

And cold violence in family is increasingly becoming a modern marriage to undermine the importance of the family , " virus ", is also induced by the victims of crime , social instability caused by one of the reasons .

但是，尽管家庭冷暴力在现在的社会中越来越盛行，然而，到目前为止，对于家庭冷暴力这一社会现象还没有很好的解决办法，在法律上对于家庭冷暴力也尚无明确的定义。

However , even though at home cold violence now more and more prevalent in society , but , so far , for this phenomenon is also no better solution , in the law for domestic cold violence also is no clear-cut definition .

当前，家庭暴力问题，尤其是家庭冷暴力问题在我国十分严重，而且它在家庭暴力中所占的比重有日益扩大的趋势。

At present , the problem of domestic violence , especially cold violence in our country at home is a very serious problem , and at home in the proportion of violence there is a growing trend .

她说，家庭暴力常见于低收入、文化程度低的家庭中，而冷暴力在收入高、文化水平高的家庭中更为常见。

Physical abuse is most often found in low-income , low-education families , while cold violence is more common in families at the opposite end of the scale , she said .