少尉

他被任命为空军少尉。

He was commissioned as second lieutenant in the Air Force

身为少尉，他几乎是逢人便得敬礼。

As a second lieutenant , he had to salute damned near everybody .

他刚被任命为空军少尉。

He has just been commissioned pilot officer .

他是派驻古巴的海军少尉。

He had been a naval ensign stationed off Cuba .

他在擅离部队之前是一名陆军少尉。

He was a second-lieutenant in the army until he deserted

你为什么不去看看ford少尉怎么样了？

Why don 't you go see how Ltd Ford is doing .

ford少尉，你能确认一下情况吗？

Ltd Ford can you confirm the situation .

陆军少尉的官阶相当于海军少尉。vt.密合

The rank of second lieutenant in the Army corresponds to that of ensign in the navy .

莱娜意识到自己碰到了好事，于是借此机会又提出了另一个问题：（90+27）+（29+15）x2。格鲁伯少尉很自信，他可以解决这个难题。

Lena , realising she was on to a good thing , took the chance to pose another problem , this time ( 90 + 27 ) + ( 29 + 15 ) x2 . Lt. Gruber was confident .

B.J.格鲁伯少尉并没有让她找父母或者老师帮忙，对于女孩的请求，他很简练的回复道：“难题是什么？”

Instead of pointing her in the direction of her teacher , or her parents , Lt. B.J. Gruber decided to respond to her plea for help with a simple : " Ok with what ? "

上尉：可能？少尉，这里没有“可能”这种事。

Captain : Maybe ? There are no maybes here lieutenant .

“你听我说，少尉，”柯黎兰用不痛不痒的口气说道。

I 'll tell you , lieutenant , clellan said flatly .

少尉，让其他系统重新上线。

Ensign , get the rest of the systems back on line .

海军少尉是美国海军中的下级军官。

An ensign is a junior officer in the United States navy .

你是被杀的米列霍夫少尉的遗孀吗？

Are you the widow of the killed cornet melekhov ?

各种大小不同，形状不同的武器，少尉。

Weapons come in all shapes and sizes , lieutenant .

尼克森少尉认为这是桃子罐头。

Lieutenant Nixon thinks this is a can of peaches .

从我们在基地学院还是少尉时就认识了。

Since we were second lieutenants at the basic school .

你准备好接受一级少尉了么？

You ready to take the reins of first lieutenant ?

我不能讨论任务的细节，少尉。

I can 't discuss the details of the mission , lieutenant .

“行行好吧，少尉。”米尼塔大声喊道。

Have a heart , lieutenant , Minetta called out .

少尉，咱们行动得利索点，成吧？

Lieutenant , let 's do it fast , okay ?

我非常清楚我的工作，少尉。

I 'm fully aware of my job , lieutenant .

你看这些就是几拳而以吗，准少尉？

Does that look like a couple of punches to you , midshipmen ?

现在，大楼上层的部分是由一个少尉在巡逻

Now , the upper floor of the facility Is patrolled by a Lieutenant

少尉，把人集中起来，找掩护。

Lieutenant , round up the men and get them to the shelter .

你让我很难看，少尉！

You 're making me look bad , Lieutenant .

她被授予少尉军衔。

She received her Commission as a second lieutenant .

她出席了她儿子作为少尉毕业生的军校毕业阅兵典礼。

She attended the passing-out parade of her son as a second lieutenant .

我发觉我和你们少尉一样辛苦。

I find this as painful as you Lieutenant .