山地自行车赛

1997年有许多新人加入到世界杯山地自行车赛的角逐中。

1997 has seen many new names join the mountain bike World Cup circuit .

小布什正同在布什任期内自愿参军从伊拉克和阿富汗战争回来的16名老兵一起参加山地自行车赛。

Former president George W. Bush is on the mountain bike trail with 16 veterans from the wars in Iraq and Afghanistan , people who volunteered to serve during Mr.Bush 's presidency .

在莱德维尔100英里山地自行车赛等一些赛事中，CEOChallenges会配备技师来为高管组装自行车，还会准备一个房子，用于赛后淋浴和更衣。

At some events like the Leadville Race , CEO Challenges provides mechanics to assemble executives " bicycles and a house to shower and change after the race .

类似的赛事包括莱德维尔100英里山地自行车赛（LeadvilleTrail100MTB），这场令人心跳加速的赛事是在科罗拉多州落基山脉上骑行100英里，从海拔2800米开始，最后到达海拔3800米的地方。

One such event is the Leadville Trail 100 MTB , a 100-mile heart-pounding test in the Colorado Rockies that starts at an altitude of 2800m and climbs another 1000m to the finish .

在女子世界杯山地自行车赛中，14000名观众见证了意大利车手佩佐的实力。

In the women 's world cup mountain Bikes , 14000 spectators witnessed the pedalling power of Italy 's Pezzo .

如今，他尽力每年参加2到4场耐力赛，包括莱德维尔100英里山地自行车赛。

Now , he tries to participate in two to four endurance events a year , including the Leadville race .

而且，中国一定会取得一些出乎意料的成功：有可能是女子山地自行车赛，中国对一群年轻自行车运动员的培养似乎会取得回报。

And China will surely score some surprise successes : perhaps in female mountain biking , where the cultivation of a group of young riders looks like it could pay off .

冠军的维众山地自行车马拉松赛的世界锦标赛上，他是合乎逻辑的喜爱在开始。

Winner of the UCI Mountain Bike Marathon World Championships , he was the logical favourite at the start .