山顶

登上山顶要攀爬很久。

It 's a long pull up to the summit .

他们距山顶还有100米远。

They were still 100 metres off the summit .

山顶笼罩在薄雾中。

The mountain tops were hidden beneath a veil of mist .

费了好大劲才爬到山顶。

It was a stiff climb to the top of the hill .

教堂建在一座小山顶上。

The church was built at the top of a small rise .

到山顶的路漫长而艰难。

It was a long slog to the top of the mountain .

只有从南面才能到达山顶。

The summit was approachable only from the south .

上到山顶他发现她上气不接下气。

He found her panting for breath at the top of the hill .

山顶上正在下雪。

Snow was falling on the mountain tops .

我们快到山顶了。

We neared the top of the hill .

他们在山顶上插了一面旗子。

They planted a flag on the summit .

有一条小路通往山顶。

A path led up the hill .

这条路通往山顶。

This path leads to the summit .

云雾笼罩着山顶。

Clouds enveloped the mountain tops .

山谷的那边是直达山顶的陡坡。

At the other side of the valley was a steep ascent to the top of the hill .

快到山顶时，我们有幸看到了难得一见的景象。

As we approached the summit we were vouchsafed a rare vision

在北卡罗来纳州一处山顶测得的风速为每小时170英里。

170-mile-an-hour winds were clocked on a mountaintop in North Carolina .

莫里森家坐落在林阴环绕的小山顶上。

The Morrisons ' home stood on a wooded hilltop .

山顶寒风呼啸。

A chill wind blew at the top of the hill

他体质太差，爬不到山顶。

He was too out of condition to clamber over the top .

房子孤零零地坐落在一座小山顶上。

The house stands alone on top of a small hill

第一批游行示威者登上了山顶。

The first wave of marchers crested the hill .

西蒙山山顶白雪皑皑。

Snow gleamed on the summit of Mount Simon .

那名男子就在10码之内，稍近山顶。

The man was no more than ten yards away and slightly uphill .

雨停了，山顶上有一两颗星星在闪烁。

The rain had stopped and a star or two was visible over the mountains

摩根家族的住宅在格洛斯特路接近山顶的地方。

The home of the Morgan family was up Gloucester Road , towards the top of the hill

那座山的山顶覆盖着白雪。

The top of that mountain is covered with snow .

从山顶看到的景色非常壮观。

The view from the hilltop is magnificent .

多数城堡建在山顶上。

Most castles were built on hilltops .

山顶上有一座约7层楼高的宝塔。

On the top of the hill there is a pagoda about seven stories high .