布丁

把布丁冷却一小时直至凝固成形。

Let the pudding chill for an hour until set .

她所需要做的就是把布丁加热。

All that she would have to do was warm up the pudding

它非常适合做蛋糕和软布丁的馅儿。

It makes a superb filling for cakes and sponges .

这些布丁大部分只需要用蛋奶沙司最后点缀一下。

The only finishing touch most of these puddings need is a custard sauce .

这种布丁做起来简单快捷，放到烤箱里之后就不用操什么心了。

The pudding is quick and easy and needs little attention once in the oven .

上布丁，把酸奶碗传一下，用酸奶拌着布丁吃。

Serve the pudding , and pass around a bowl of yogurt to go with it

我们觉得英国糖蜜布丁太好吃了，令人无法抗拒。的确非常美味。

We found the English treacle pudding too good to resist . Sure enough , it was delicious

她过去喜欢做巧克力夹心布丁，你知道吧，就是里面有巧克力酱之类的东西的。

She used to make all these chocolate puddle puddings , you know , with the sauce underneath and all this sort of thing .

他吃了两客布丁。

He had two helpings of pudding .

你喜欢大米布丁上面的薄皮吗？

Do you like skin on your rice pudding ?

这是在模子中做成的布丁。

This is a mould of pudding .

鼓励家庭成员用未加工的大米做米饭布丁。

Encourage family members to use unfinished rice to make rice puddings .

我还饿，我可以再要些布丁吗？

I 'm still hungry , can I have some more pudding ?

他们端上了苹果布丁作为甜食。

They served apple pudding for dessert .

Freddie叔叔脸红了起来，又吃了第二份牛肉肾脏布丁。

Uncle Freddie blushed and ate a second helping of steak-and-kidney pudding .

其中我最津津乐道的是中间那款--带着MP3播放机，鼻毛剪和法式焦糖布丁的喷火枪。

My favorite is the middle one -- the MP3 player , nose hair trimmer , and creme brulee torch .

不过Bree知道对她来说一切证据都藏在了布丁里

But Bree could . You see for her , the proof was in the pudding .

她说，这个课程对她影响最大的部分，是获得了业内高管吉百利（Cadbury）的前首席执行官以及布丁生产商Gü的董事的建议。

But one of the most influential parts of the course , she says , was getting advice from executives in the industry : the former chief executive of Cadbury and the director of pudding maker G ü .

在苏活区的这间咖啡馆里，新加坡游客温迪（Wendy）点了一份全套英式蒙蒂早餐（FullMonty），她想借机尝一下黑布丁的味道，这是一道用猪血、通常还有燕麦制成的美味佳肴。

For Wendy , a Singapore tourist ordering the Full Monty breakfast in the Soho Caf é , it was a chance to try black pudding - a delicacy of cooked pig 's blood mixed usually with oatmeal .

主厨MarcGuilbert制作的这块华丽布丁混合着一块轻薄的饼干蛋糕和香槟果冻，还加入了桃子、橙子和威士忌。

Chef Marc Guilbert layered the flamboyant pudding with a light biscuit joconde and champagne jelly , infused with peach , orange and whiskey .

他们也会在打上露水的，俯视阳台的窗玻璃上留下SHMILY的字样。他们总是在那个阳台上招待大家他们自己做的热乎乎的蓝色布丁。

They smeared it in the dew on the windows overlooking the patio where they always had warm , homemade pudding with blue food coloring .

甜点，比如标准巴克拉娃脆香或galactobourico（奶油布丁和肉桂糕点）或奶油饼干，都是不错的一顿。

Dessert , such as the standard baklava or galactobourico ( custard pudding with cinnamon pastry ) or butter cookies , rounds out a meal .

我拿不准他们是否还会再要香草布丁。

I doubt if they will ever want vanilla pudding again .

把肉豆蔻磨碎放入混合料中[撒在布丁上]。

Grate the nutmeg into the mixture / over the pudding .

为了要做布丁，他偷了三袋麦片。

He stole three pecks of barley-meal To make a bag-pudding .

这个布丁里有两磅鲜果。

This pudding have two pound of fresh fruit in it .

我们会有个布丁在半个小时后。

And we 'll have a pudding in half an hour .

近几年还可以点布丁和韩式烧烤。

Recently , you can even order pudding or Korean BBQs .

后来，制作香蕉布丁就成为一个令人珍惜的家庭传统。

Later , making banana pudding became a cherished family tradition .

“不吃米饭布丁的孩子”

" A boy who never ate his rice pudding . "