手相

她正忙着写一本关于手相术的书。

She 's busy writing a book on chiromancy .

你相信手相术吗？

Do you believe in chiromancy ?

谷歌之前发布的GoogleNow和GoogleNowOnTop以公司安卓软件为平台，为用户提供一系列预测功能。为了同谷歌等竞争对手相抗争，苹果系统更新尤为重要。

The refreshes are also vital to keep Apple in step with competitors like Google , whose Google Now and Google Now On Top features provide predictive capabilities to users of phones that run on the company 's Android software .

他们去年冬天开始约会后，她开始在Showtime的节目扮演一个看手相的女同性恋角色。

After they began dating last winter , she took a role in the Showtime show as a lesbian palm reader .

我看，手相这玩意儿不见得是她捏造的。

I don 't think she was faking about the hand .

看手相的人：你认识了不少有趣的人。

Palmist : you 've met a lot of interesting people .

这个看手相的看起来挺有趣。

Look at this palm reader . She 's interesting looking .

而且她不仅仅只会看手相。

And she did more than just read tea leaves .

而后他问我能否看看我的手相。

Then he asked if he could read my palm .

在性能方面，阿里巴巴也无法与顶级对手相竞争。

In terms of performance , Alibaba cannot come close .

初学看手相的必然要学会三大纹线。

Beginners at palm reading need to learn the three basic lines .

杰森：我不知道你会看手相。

Jason : I didn 't know you did palmistry .

一些吉卜赛人靠给别人看手相为生。

Some Gypsies live on reading a person 's hand .

看手相的人：你虽然去过不少地方，但你并不快乐。

Palmist : you 've been everywhere , but you are not happy .

别再想手相那套胡扯啦。

Do not remember that nonsense of the hand .

当他们的手相触的时候，他觉得自己都快要晕过去了；

When their hands touched , he felt as though he should swoon ;

手相师也看指尖和指甲的形状。

A palmist also looks at the shape of the fingertips and nails .

你真的不信？我读过很多关于手相术的书。

Janice : Are you sure ? I 've read a lot about palmistry .

我知道一家看手相的摊子，听说很准哦。

I know of a palm reading stall , and it is said tobeveryaccurate .

看手相的人：你有一份有意思的工作。

Palmist : You have an interesting job .

手掌上的一条纹线；看手相的人说它象征着你的感情的类型。

A crease on the palm ; palmists say it indicates your emotional nature .

你需要：一个要看的手掌和手相术基础知识。

You will need : a palm to read and the basics of palmistry .

看手相的人：我能说出在你周围的人。

Palmist : I see people around you .

有证据表明，看手相起源于4500年前的印度。

There is evidence that palm reading began in India about 4500 years ago .

好吧，我们从看手相开始，你坐那

Okay , we 'll start with a palm reading . You sit there .

对我来说不是坏事&我为日本人看手相，很友好。

Not so bad for me & I read palms for Japanese , make friendly .

看手相的人：你是什么星座？

Palmist : Which sign are you ?

看手相是算命的一种方式。

Palm-reading is a type of divination .

是谁教会你看手相的？

To Zoe Who taught you palmistry ?

都可以从你的手相看出来。

That your hands do not know .