布料

用直尺比照着，将布料裁剪成合适的尺寸。

Using the straight edge as a guide , trim the cloth to size

原始的碳纤维材料很像布料。

In its untreated state the carbon fibre material is rather like cloth .

你需要一种弹性很大的布料。

You need a material with plenty of stretch in it .

每个窗帘你需要两块这样宽的布料。

You 'll need two widths of fabric for each curtain .

用锋利的剪刀在这块布料上剪一个小口。

Using sharp scissors , make a small cut in the material .

这身衣服你需要用三米布料。

You need to allow three metres of fabric for the dress .

布料放进了机器。

The fabric is fed through the machine .

这种布料很容易起皱。

This material crumples very easily .

这布料容易磨损。

This material frays easily .

她用各种华贵的布料制作高雅的婚纱。

She produces elegant wedding gowns in a variety of sumptuous fabrics .

这些布料质地柔软，穿着很舒服。

The materials are soft and comfortable to wear .

不要直接加热烘干内衣，那样会损坏布料。

Never dry underwear over direct heat ; it will weaken the fabric .

我母亲经营着几家布料店。

My mother ran a couple of drapery shops .

将布料对折，然后将两层缝在一起。

Fold the fabric and stitch the two layers together

粗花呢料或挂胶棉布料的狩猎装

shooting coats in tweed or rubberised cotton .

这种布料非常精细，或者说容易磨损。

The fabric is very fine or frays easily

别这么吝啬布料，不然做出来的窗帘会显得特寒酸。

Don 't be mean with fabric , otherwise curtains will end up looking skimpy .

找一套用结实的好布料做的套装，这样的衣服垂感好。

Look for a suit made from good , sturdy cloth to ensure it hangs well

布料越厚实，衣服就越不容易浸湿。

The thicker the material , the less susceptible the garment will be to wet conditions

用胶水把布料粘在窗户周围。

Glue the fabric around the window

布料奢华。

The fabrics were lush .

在裁剪布料前要确保两个边缘的图案对称。

Before you cut the cloth , make sure that the pattern matches up on both edges .

在意大利，人们很少马虎从事。设计师们精益求精，用最美丽的布料制造出世界上最适合穿着的衣服。

In Italy they rarely do things by halves . Designers work thoroughly , producing the world 's most wearable clothes in the most beautiful fabrics .

我不喜欢那块布料上的图案。

I don 't like the pattern on the fabric .

这布料不褪色。

The colour in this material does not fade .

这块布料摸起来很滑。

The cloth feels smooth .

这是一种摸上去很粗糙的布料。

This is a kind of cloth rough to the feel .

那块布料可以裁成一件夹克。

That piece of cloth will cut up into a jacket .

各种布料的布纹是不相同的。

Materials differ in the way the threads are woven together .

裁缝用大头针把样式别在布料上。

The dressmaker used a pin to fasten the pattern to the cloth .