1639年葡萄牙人被驱逐出日本,荷兰商馆由日本的平户搬迁到出岛,取代葡萄牙人占据了日欧贸易的市场。
While the Portuguese were banished out of Japan in1639 , the Dutch Trading House was moved from Hirado to Dejima and the Dutch monopolized the Japan-Europe trading market instead .