广阔

一大片广阔的土地可待开发。

A vast tract of land is ready for development

不远处那片广阔的田地就是他们曾经放牧的地方。

The vast area not far away is the fields on which they used to graze .

飞机失事残骸散落在一个广阔地域。

Wreckage from the plane was scattered over a wide area .

此项调查覆盖的地理区域非常广阔。

The survey covers a wide geographical area .

管理人员需要有更广阔的视野。

Managers need to become more outward-looking .

那个度假胜地被广阔的国家和地区绿地所环绕。

The resort is surrounded by extensive national and regional parklands .

到他1986年去世前，格林伍德一直拥有并管理着一片面积广阔的梨园。

Until his death in 1986 Greenwood owned and operated an enormous pear orchard .

它们在广阔的区域内搜寻腐肉。

They range widely in search of carrion .

没有广阔的出口市场，英国电影工业无以为继。

The British film industry could not pay its way without a substantial export market .

一片广阔的土地伸展在我们面前。

A wide stretch of land spread in front of us .

画幅虽然不大，所表现的天地却十分广阔。

The picture is small but it shows broad vistas .

士兵们分散在广阔的战线上。

The soldiers were dispersed along a wide front .

中国国土广阔，资源丰富。

China is a vast country abundant in natural resources .

青年们可以在广阔的科学领域里纵横驰骋。

The wide world of science is open for young people to explore .

他是一个交游广阔的人。

He is a man of wide acquaintance .

气象站分布在广阔的平原和山区。

Weather stations are scattered all over the vast plains and the mountain regions .

但最近,多家公司已经开始计划更实惠的"亚轨道"飞行——在广阔黑暗的太空边缘进行更简短的冒险。

But more recently , companies have begun to plan more affordable " suborbital " flights — briefer ventures just to the edge of spacers vast darkness .

但同时青少年也应该有崇高的目标，包括为更广阔的社会做贡献、热爱国家、有自己成为领导者的抱负。

But there is also a place in a young life for noble purposes that include a dedication to the broader society , a love of country and an aspiration to make their own leadership contributions .

但同样重要的是，我们要从更广阔的角度来看当这么多人活到100岁时会发生什么。

But it is also important to look at the wider picture of what happens when so many people live for 100 years .

人类用背部和颈部的疼痛，换来了广阔的视野和灵巧的双手。

Humankind paid for its broad vision and skillful hands with backaches and painful necks ．

山谷的广阔全景展现在我们面前。

A vast panorama of the valley lay before us .

尽管在新约的伪经进一步详细地写这些细节，一些还写得十分广阔。

Although New Testament apocrypha go into these details , some quite extensively .

来美国观光的人无不赞叹这块土地幅员广阔、多姿多彩

The American scene awes the viewer with both its variety and size .

其中，一些木椽高达20多米，从而能够横跨在大教堂内部广阔的空间中。

Some of them more than twenty metres tall to span the vast spaces inside the cathedral .

澳大利亚拥有世界第三大专属经济区，坐拥广阔的海域。

Australia has the world ’ s third largest Exclusive Economic Zone , with access to vast areas of ocean .

他们的天赋就是胸怀广阔，总是对其他人在做的事情充满好奇。

Theirs is the gift of a broad mind , constantly fed with the stimulant of being interested in what everyone else is doing .

当天依旧是那么的广阔，云依旧那么的潇洒，那就不应该哭，因为我的离去，并没有带走你的世界。

If the sky is still vast , clouds are still clear , you shall not cry because my leave doesn 't takeaway the world that belongs to you .

小伙子说：“假若我们是两只小鸟，能飞到广阔的天地去，把我们的窝建筑在树顶上，那会多么自由快乐呀！”

The young man said , " How free and happy it would be , if we were two little birds , then we could fly out into the great world and build our nest in the top of a tree . "

在全面建成小康社会、进而全面建设社会主义现代化国家的新征程中，我国民营经济只能壮大、不能弱化，而且要走向更加广阔舞台。

On the new journey to complete the building of a moderately prosperous society in all respects and build a modern socialist China , our country 's private sector should only grow stronger instead of being weakened and march toward a broader stage .

Web服务具有十分广阔的市场前景。

Web services are very broad market prospects .