庙会

咱们上庙会看热闹去吧。

Let 's go to the temple fair and have some fun .

我打算和全家一起去逛庙会。

I 'm going to the Temple Fair with my family .

第二章《复兴：如火如荼的庙会仪式》根据访谈资料，叙述了Z村传统和现代庙会仪式的整个程序和来龙去脉。

Chapter II , " Renaissance : the temple ceremony in full swing ," according to interviews , described the traditional and modern Z temple ceremony in the village .

改革开放以来，G村的非正式权力组织&家族和庙会活动频繁，成为了村政权之外的民间组织，并且在村民日常生活中占据重要地位。

The fact is , since the reform and opening-up , there are frequent activities about lineage and of temple fairs in G Village . IPGs , e.g. tribes and temple affairs play an important role in villagers ' daily life .

研究庙会也就是对大众文化生活的一种探索。

Research on mass culture life temple is also an exploration .

从北京传统节日和庙会看佛教对民俗文化的影响

Buddhism : Its Influence on Beijing Folk Holidays and Temple Fairs

这种庙会还形成了一套规范化仪式。

This temple fair has formed a set of normalized ceremony .

她还给了我去庙会的免费门票呢。

She offered me free tickets to visit the temple fair !

休闲生活节律与乡土社会本色&以近世江南庙会为案例的跨学科考察

The Rhythm of Leisure Life and the Inherent Qualities in Village Society

罗拉：那么，这就是庙会了，对吧？

Laura : So , this is the temple fair , right ?

这个灯笼是在赶庙会的时候买的。

The lantern was bought when I was visiting a temple fair .

明清时期山东庙会研究

Study on Shandong Temple Fairs of Ming & Qing Period

明清陕西庙会经济初探

The Temple Fair Economy of Shaanxi during the Ming and Qing Dynasties

春节里没有出去逛庙会的宝宝们看过来！

Babies that have missed Chinese Spring Festival Fair look over here !

现在，北京市每年春节都举办庙会。

Now , Beijing holds temple fair every Spring Festival .

磁器口每年一次的庙会也以此为主会场。

Now it is the main site of the yearly temple fair .

庙会文化，是民俗文化的一种。

Temple culture is a kind of folk-custom culture .

河南庙会文化及其当代变迁

Temple Fair Culture and Its changes of the Present Age in Henan Province

春节的亮点是烟火、庙会和体育比赛。

The fireworks , fairs and sports competitions are the Spring Festival highlights .

我还听说过今天是庙会的最后一天呢。

I also heard today is the last day for the street fair .

小君：嘿，我们在庙会庆典时也会准备素肉。

Jun : Hey , we do vegetarian meat , too-at temple festivals .

它已经发展成为庙会。

It is already developed becoming a temple fair .

传统庙会在越南现代社会中的价值

The Value of Traditional Fairs in Modern Vietnamese Society

花儿会是变相的庙会形式。

The hua ' er song competition is a disguised temple fair form .

农村市场研究包括集市和庙会两方面的内容。

Rural market research including rural fair and temple fair two aspect content .

河南周口庙会上增设了收费的简易厕所。

The simple charged toilet in a temple fair .

马克：嗯，有庙会。

Mark : Well , there are temple fairs .

听起来很有意思，地坛庙会有什么好玩的？

Sounds interesting ! What interesting places are there in The Ditan temple fair ?

论西南民族地区的庙会

On the Temple Fair in Southwest Minority Regions

庙会是我国传统的民众节日形式之一。

Temple fair is one of the traditional activities among the people in our country .