异姓王
-
异姓王研究在中国古代政治史研究中是一个十分重要的课题。
The study on Special Princes is an important question in political history of ancient china .
-
就笔者来看,唐代异姓王作为一个特殊的群体,是对唐代政治的发展产生重要影响的。
In my opinion , the Special Princes as a special group bring important influence on Tang dynasty 's politics .
-
因而,对唐代的异姓王进行研究,有助于更好地理解唐代的政治历史发展及其变动的过程。
So study on Special Princes of Tang dynasty help us to understand the process of development and changing of Tang dynasty 's political history .
-
但是,在过去的唐史研究中,对唐代异姓王的关注却较少。
Although the number of the granting of Special Princes was prominent , it was given less attention in the past study on Special Princes of Tang dynasty .
-
西汉初的制度和政策:刘邦在与项羽争夺天下的时候,曾封韩信、英布、吴芮等数人为王,史称“异姓王”。
Political System and Policies : When scrambling for sovereignty with Xiang Yu , Liu Bang enfieffed Han Xin , Ying Bu , Wu Rui and others as princes , who were known as kings who were not relative to the imperial family .