张当

她身子靠着一棵金凤花休息，用一张叶子当扇子扇着。

She leant against a Butter-cup to rest himself , and fanned herself with one of the leaves .

年纪大的男孩们喜欢从当时已经关门的农场图书馆偷书，把它们钉在自己的门上，上厕所时就撕下几张来当厕纸。

The older boys liked to steal books from the shuttered plantation library and pin them to their doors , so they could tear off pages to use as bathroom tissue when they went to the latrine .

常见于那些在春季开花具盘状和杯状花冠的植物中，如五叶银莲花和金凤花。她身子靠着一棵金凤花休息，用一张叶子当扇子扇着。

It is a daily movement , mainly in spring flowers that are pale and cup-shaped like wood anemones and buttercups . She leant against a Butter-cup to rest himself , and fanned herself with one of the leaves .

他们在设法把那张普通桌子当真正的古董推销出去。

They were trying to palm the table off as a genuine antique .

课程的书，文件，补充教材和一张证书，当你离开。

Course book , file , supplementary teaching materials and a certificate when you leave .

通过实验研究表明，对于未适张锯片，当锯片上的温度梯度达到21℃时，锯片将发生失稳并出现蛇行。

The experiment showed that the circular saw blades were unstable when the temperature difference reached 21 ℃ .

在屋子的角落里有一张矮桌子当电视架使用。

There is a low table in the corner of the room which can serve for a TV rack .

她把脸抬起来向着学生们，这张脸就像当她看见他的时候那样，总是像映着晚霞的窗子。

The face she lifted to her students was the same which , when she saw him , always looked like a window that has caught the sunset .

在火柴盒的边上贴上张糙纸，当火柴与其相擦时，摩擦使火柴的头发热，使其燃烧起来。

A piece of rough paper is stuck on the side of the box , and when a match is rubbed against it , friction heats the head of the match , making it burst into flame .

她着急看到父亲刚刚拍下的一张照片，当他努力解释为何胶卷要先进行处理才能看到时，她疑惑地大声问，“为什么必须花时间等照片出来？”

She was impatient to see a photo her father had just snapped , and when he tried to explain that the film had to be processed first , she wondered aloud , " Why do we have to wait for the picture ? "

这是一张杰作，一般当分身出现在照片里，它意味一个签名。

Normally when Fen Shen appears in the picture it means a signature . However , Mr.

就在你坐的那张椅子上，当你变得嗔恨，那里就是地狱。

Where chair that you 're sitting on , when you go to aggression that is hell .

初学开车的人发给一张临时执照，当他通过了驾驶考试就可以领到正式执照。

A learner driver is issued with a provisional licence and then gets a full licence when he has passed the driving test .

手轮；当手轮向左旋转时，网纱处于张紧状态，当手轮向右旋转时网纱处于松弛状态。

The handwheel , When the handwheel left rotates , the nets yarn at a state , when the handwheel right when rotating gauze is flabby condition .

我给一个在学校里玩的小女孩照了一张相，但是当我给她看照片的时候，她简直要哭出来了。

I took a picture of a small girl who was playing in the school but when I tried to show her the picture she almost began to cry .

我想为你录张唱片我想当你的制作人我要签下你命中注定我们要一起合作

I want to make records with you . I want to ... I want to produce you . I want to sign you . We 're meant to work together .

开始，她每个月末给我一张账单，但是当我告诉她我不是她的客户而是她的丈夫的时候，她就要求预支先进。

Initially she used to send me a bill at the month end , but when I told her that I am not her client but her husband , she asks for the money in advance .

这间小教室里有一张小桌子，当我把装材料的小篮子放在桌子上时，孩子们蜂拥到我旁边，手伸向小篮子里颜色鲜艳的各种物件。

As I set my small basket of materials down on the small desk placed in the small classroom , the children swarm around me and reach for whatever brightly colored object rests inside the basket .

我们两个工作都非常努力，努力地准备我们的下一张专辑，然后当我们做宣传的时候会常常遇到对方，他是非常好的一个人，我希望你们也和我一样喜欢他。

Both of us are working really hard , preparing for our next album and we will see each other very often when we do our promotion . She 's very nice , I hope you like her too .

好的，刚才，我们确实有-，这一次我将用一些粉笔-，刚才，我们有一张图描绘了当我们调用函数的时候，会发生什么事情。

Well , just a moment ago , we did have and this time I 'll use some chalk here a moment ago , we did have a picture depicting what was going on when you call the function .