酒保

肯恩走开挥舞酒保而且离开酒吧乱挤活动乔。

Ken ves bartender off and hustles Joe out of the bar .

这位成功的商人念大学时曾当过酒保。n.酒吧

The successful businessman used to work as a bartender while in college . pub

他喜欢安静地坐着查看自己的电话，或者如果想和人交谈的话，他会和一个他只记得名不记得姓的酒保聊两句。

He likes that he can sit and check his phone in peace or chat up the barkeeper with whom he 's on a first-name basis if he wants to have a little interaction ．

又歌了一回，再饮数杯酒，不觉沉醉，力不胜酒，便呼酒保计算了，取些银子算还，多的都赏了酒保。

He intoned the verses to himself , then downed a few more cups of wine . He was very dunk . Song-Jiang asked for the bill , paid , and told the waiter to keep the change . (

因为酒保做了两份menu，只有一份里有爱尔兰咖啡，所以只有她才点得到。

Because the bartender did two menus , only reach a there is the coffee of Ireland in , so only have her to just order to get .

“这是个规律”，酒保KarenBrody说，“越垃圾的家伙越不停的追求美女。”

It 's a rule , bartender Karen Brody says : The schlubbier the guy , the more likely he is to persistently pursue a pretty woman .

想向酒保处点两杯啤酒或在英国、爱尔兰、澳大利亚或新西兰希望有人得到安宁？确保你用你的食指和中指摆出V型，并且手掌向外。

Trying to order two beers from the bartender or wish someone peace in the United Kingdom , Ireland , Australia , or New Zealand ? Make sure that when you have your index and middle fingers pointed up in the V shape , your palm is facing outward .

Brody——Woodstown，N.J.的一个瘦弱的酒保，外表比她的实际年龄47岁年轻许多——回忆了她被一个大腹便便的、缺门牙的卡车司机“款待”的经历。

Brody - a lithe , slender Woodstown , N.J. , bartender who looks at least a decade younger than her 47 years - recalls the time she was being " entertained " by a paunchy trucker with several missing front teeth .

在柏林，凯夫经常去克罗伊茨贝格的一家名叫利希科的酒吧，那里的兼职酒保布里克萨·巴格尔德是工业音乐先驱“倒塌的新建筑”（EinstürzendeNeubauten）乐队的主唱，凯夫敬佩他激进的反商业精神。

In Berlin , Cave became a regular at a Kreuzberg bar called Risiko , whose sometime bartender , Blixa Bargeld , fronted the industrial-music pioneers Einst ü rzende Neubauten ( Collapsing New Buildings ) , whose militant anti-commercialism Cave admired .

酒保看着他说，我认识你。

The bartender looks at him and says I know you .

酒保不让我开车

Uh , the bartender ... wouldn 't let me drive .

我本是来应聘酒保的

I was supposed to be interviewing for the bartender job ,

唐（酒保）：怎么了，赫伯特？

Don ( the bartender ): What 's wrong , Herbert ?

就是他哥哥枪杀酒保的酒吧。

That 's the bar where his brother shot the bartender .

然后他才向酒保点另外两杯马丁尼。

then he orders the bartender to prepare another double martini .

bartender:酒保对，她上次和酒保混上了。

Yeah . She made out with the bartender last time .

没问题的，酒保是我好朋友。

No problem , the bartender 's a buddy of mine .

晚会开始前跟酒保打好关系。

Befriend the bartender at the start of the evening .

这位男子问酒保谁是这只猴子的主人。

The man asks the barman who owns the monkey .

酒保说马桶里经常有血。

Busboy says he always finds blood in the toilets .

酒保，再来一杯威士忌加苏打，谢谢。

Bartender , one more whisky and soda , please .

保罗：跟你的酒保朋友说我们很抱歉。

Paul : Tell your bartender friend we 're sorry .

或许我跟太多酒保上过床了。

Maybe I 've just siept with too many bartenders .

每次他都给酒保优厚的小费。

Each time he gave the bartender a good tip .

-我还没有喝到…-酒保

I 'm not nearly drunk enough to - Bartender .

做我这行的是仅次于吧台酒保…

Yeah well people in my profession are second only to barmen ...

“什么事那么好笑？”酒保问道。

" What 's so funny ?" the bartender asked .

正确的做法是请酒保喝一盅。

The correct behaviour is to offer them a drink .

而是酒保在换班时的业余爱好

It 's a hobby one has between bartending shifts .

小贴士：一定要和酒保搞好关系。

Tip : Befriend the bartender at the start of the evening .