舟遥遥以轻飏,风飘飘而吹衣。(陶潜《归去来兮辞》)
Lightly floats and drifts the boat , and the wind gently flaps my gown .
从审美视角品读林语堂的翻译标准&以林语堂英译《归去来兮辞》为例
On Lin Yutang 's Translation Criteria